Käännös "всемирный банк и банк" englanti

Всемирный банк и банк

• world bank and bank
• the world bank and the bank

Käännösesimerkit

world bank and bank

19. Всемирный банк (Международный банк реконструкции и развития (МБРР)
19. World Bank (International Bank for Reconstruction and Development (IBRD))

Всемирный банк: Всемирный банк работает по двум направлениям деятельности в рамках Программы международных сопоставлений (ПМС).
World Bank: World Bank has two activities in the area of the International Comparison Programme (ICP).

Правительство ее страны стремится к сотрудничеству с Фондом,ЮНОДК, Всемирным банком и Банком Азии в осуществлении подобных проектов.
Her Government looked forward to cooperating with it, UNODC, the World Bank and Bank of Asia on similar projects.

Это взаимодействие включает совместное финансирование с ЕС, ПРООН, Всемирным банком, центральными банками и двусторонними партнерами.
This collaboration has included joint financing with the EU, UNDP, the World Bank, central banks and bilateral partners.

К таким усилиям следует также привлекать Всемирный банк, региональные банки, например Межамериканский банк развития, и двусторонних доноров.
That effort must also include the World Bank, regional banks, such as the Inter-American Development Bank, and bilateral donors.

Отделения ЮНИСЕФ на местах также расширили свои партнерские отношения с Всемирным банком, региональными банками и партнерами, занимающимися финансированием на двусторонней основе.
UNICEF field offices have also extended their partnership with the World Bank, regional banks and bilateral funding partners.

Эти предложения предполагают совместное финансирование проектов в тех или иных формах с участием ЕС, Всемирного банка, местных банков и других финансовых учреждений, а также, возможно, ЕБРР.
These proposals will involve some form of co-financing from EU, the World Bank, local banks and other financial institutions, and possibly EBRD.

Банков - члены различных финансовых учреждений (Всемирного банка, Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), Европейского инвестиционного банка (ЕИБ) и т.д.) и частных коммерческих банков.
Banks- Members of various financial institutions public (World Bank, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), European Investment Bank (EIB), etc.) and private commercial banks

ПРООН и ЮНИФЕМ провели неофициальное обследование уровней компетентности в гендерных вопросах в организациях Организации Объединенных Наций, Всемирном банке, региональных банках, региональных комиссиях и в рамках крупных региональных программ.
UNDP and UNIFEM conducted an informal survey of gender expertise in United Nations organizations, the World Bank, regional banks, regional commissions and major regional programmes.

the world bank and the bank

Всемирный банк/Азиатский банк развития
World Bank/Asian Development Bank

а/ Включает Всемирный банк, МВФ, банки развития, экономические комиссии, ВОЗ и ДООН.
a/ Includes the World Bank, IMF, Development Banks, Economic Commissions, WHO and UNV.

:: ЮНЕП, ДЭСВООН, ЮНИДО, ФАО, ЮНИФЕМ, ЮНКТАД, Всемирный банк, региональные банки развития
UNEP, UNDESA, UNIDO, FAO, UNIFEM, UNCTAD, World Bank, Regional Development Banks

:: ПРООН, ЮНЕП, ЮНИДО, ФАО, ЮНИФЕМ, ЮНКТАД, Всемирный банк, региональные банки развития
UNDP, UNEP, UNIDO, FAO, UNIFEM, UNCTAD, World Bank, Regional Development Banks

Всемирный банк, региональные банки развития и региональные комиссии тоже должны внести значительный вклад.
The World Bank, regional development banks and regional commissions also had a significant contribution to make.

е) международные финансовые учреждения, такие как Всемирный банк, Европейский банк реконструкции и развития и т.д.;
(e) International financing institutions such as the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, etc.;

Кроме того, участвовать в ее работе были приглашены Всемирный банк, Европейский банк реконструкции и развития и другие организации.
Furthermore, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and other organizations were invited to participate.

Всемирный банк: Всемирный банк оказывает техническую помощь на пострановой основе в форме ссуд и субсидий.
World Bank: The World Bank provides technical assistance on a country by country basis in the form of loans and grants.

Всемирный банк: Всемирный банк работает по трем направлениям деятельности в рамках Программы международных сопоставлений (ПМС).
World Bank: The World Bank has three activities in the area of the International Comparison Programme (ICP).