Käännös "более высокие веса" englanti

Более высокие веса

• higher weights
• higher weight

Käännösesimerkit

higher weights

Неполные семьи характеризуются более значительным удорожанием стоимости жизни, чем другие группы, главным образом по причине их большей чувствительности (более высокий вес, см. приложение IV) к повышению квартплаты, даже если данное явление частично компенсируется снижением цен на мазут и повышением цен на горючее.
Single-parent families suffer from higher inflation than the other groups, mainly because they are more sensitive (higher weight, see annex IV) to increases in rents, even if this phenomenon was partially offset by decreases in heating oil prices and increases in fuel prices.

31. Использование агрегированного коэффициента задолженности, определяемого путем присвоения более высокого веса более рискованным видам долговых обязательств, было бы лучше нынешней практики либо присвоения одного и того же веса всем видам долговых обязательств, либо присвоения 100процентного веса всем видам внешней задолженности и нулевого веса всем другим видам долговых обязательств.
31. An aggregate debt ratio where "riskier" types of debt have a higher weight than safer types of debt would be superior to the current practice of either assigning the same weight to all types of debt or of assigning a weight of one to all types of external debt and a weight of zero to all other types of debt.

Попасть туда в любом случае было бы непросто. К тому же — узкий проход, настильная траектория, да еще непривычно высокий вес.
It would be a hard shot under any conditions at that range. Here, constricted as he was by the low passageway, it called for a fast, flat trajectory, and allowance for higher weight then he was used to.