Käännös "ils ont congédié" espanja

Ils ont congédié

• ellos despidieron
• despidieron

Käännösesimerkit

ellos despidieron

— Pourquoi les avait-on congédiés ?
—¿Por qué los despidieron?

Les musiciens furent congédiés.
Despidieron a la banda.

J’étais astronaute, mais j’ai été congédié.
Antes era astronauta, pero me despidieron.

Le lendemain elle était congédiée.
Al día siguiente la despidieron.

— Mais on l’a tout de même congédiée.
—Pero, aun así, la despidieron.

Cela avait duré un mois et on l’avait congédié.
El trabajo duró un mes y luego lo despidieron.

Lui ou un de ses assistants a congédié ce type – le Minotaure.
Él o uno de sus directores despidieron a este individuo, el Minotauro.

Ils m’ont congédié et c’est à contrecœur que je suis revenu à l’impasse.
Me despidieron y me vi forzado a volver al podrido callejón.

Je suppose donc qu’elle a été congédiée, ou qu’elle a donné sa démission.
Debo entender, entonces, que se marchó o la despidieron.

J'ai été injustement congédié pour que Tony puisse prendre ma place.
Me despidieron injustamente para que Tony pudiera ocupar mi puesto.