Käännös "líneas y media" ranskan

Líneas y media

• lignes et demie

Käännösesimerkit

lignes et demie

Dos horas y ocho líneas y media más tarde, tecleó su prosa en el teléfono y se la envió a la interesada.
Deux heures et huit lignes et demie plus tard, il recopiait sa prose sur le clavier de son téléphone et l'envoyait à l'intéressée.

Cinco líneas y media en un periódico dominical, entre otras líneas sobre otros libros. «Caleidoscopio parece una novela primeriza y, como tal, no debe juzgarse con la misma severidad que (el libro de Fulano, mencionado previamente).
Cinq lignes et demie dans un journal du dimanche, parmi d’autres lignes se rapportant à d’autres livres : « L’Iris du miroir est manifestement un premier roman et en tant que tel ne doit pas être jugé aussi sévèrement que (le livre d’Un Tel dont il était question précédemment).

—Debes practicar a leerlos rápido —dijo—, comprender el sentido de un golpe de vista, escribir encabezados de tres líneas y media y continuar con la información a modo de pirámide invertida, de manera que se pueda cortar desde abajo;
– Tu dois apprendre à les lire très vite, à en comprendre le sens d’un seul coup d’œil, à écrire des chapeaux de trois lignes et demie et à développer l’information sous la forme d’une pyramide inversée, de manière qu’on puisse couper à partir d’en bas ;