Käännös "intensidad particular" englanti

Intensidad particular

• particular intensity

Käännösesimerkit

particular intensity

Los tratos inhumanos son los "que provocan voluntariamente sufrimientos mentales o físicos de una intensidad particular" (caso Tyrer, 25 de abril de 1978, Nº 12, castigos corporales que pueden imponer los tribunales en la Isla de Man).
Inhuman treatment is treatment which "deliberately causes mental or physical suffering of particular intensity" (Tyrer case, 25 April 1978, No. 12, judicial corporal punishment in the Isle of Man).

3. El delito se cometa con una intensidad particular;
3. the offence is committed with particular intensity;

24. Durante el verano, en la medida en que los antagonistas armados recibían cada vez más apoyo material, los enfrentamientos se intensificaron hasta convertirse en una guerra civil que adquirió una intensidad particular en la parte meridional del país.
24. During the summer, as the armed antagonists received increased material support, the fighting escalated into civil war with particular intensity in the southern part of the country.

No es menester que exista un vínculo directo entre la persona que incita y la persona incitada, ni que la incitación revista una intensidad particular.
Neither a direct link between the inciting and the incited person nor a particular intensity is required.