Käännös "hablado en nombre de" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El PRESIDENTE: Doy las gracias al distinguido representante de Nepal quien ha hablado en nombre del Embajador Dinesh Bhattarai.
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Nepal, who has spoken on behalf of Ambassador Dinesh Bhattarai.
Cabe lamentar que las Islas Salomón y otros Estados Miembros hayan sido objeto de amenazas y de medidas en su contra por haber hablado en nombre de la República de China.
Regrettably, threats have been made and actions taken against Solomon Islands and other Member States that have spoken on behalf of the Republic of China.
La persona que ha hablado en nombre de esa organización no gubernamental representa a una organización política de Etiopía autodenominada "Consejo Etíope de Derechos Humanos".
The person who had spoken on behalf of that NGO represented a political organization in Ethiopia calling itself the Ethiopian Human Rights Council.
Sr. Atkinson (Reino Unido) (habla en inglés): La delegación de Francia ya ha hablado en nombre de la Unión Europea.
Mr. Atkinson (United Kingdom): The delegation of France has already spoken on behalf of the European Union.
El PRESIDENTE: Doy las gracias al Embajador Jazaïry, quien ha hablado en nombre del Grupo de los 21.
The PRESIDENT: I thank Ambassador Jazaïry, who has spoken on behalf of the Group of 21.
El Embajador de Luxemburgo ha hablado en nombre de la Unión Europea.
The Ambassador of Luxembourg has spoken on behalf of the European Union.
Como mencioné anteriormente, el representante de Sudáfrica ya ha hablado en nombre de la Coalición para el Nuevo Programa.
As I mentioned earlier, the representative of South Africa has already spoken on behalf of the New Agenda Coalition.
La persona que ha hablado en nombre de esa organización es miembro del movimiento rebelde del Sudán.
The person who had spoken on behalf of that organization was a member of the rebel movement in the Sudan.
El Representante Permanente de Chile, el Embajador Somavía, que este mes es el Presidente del Consejo de Seguridad, ya ha hablado en nombre de los miembros del Consejo al presentar el informe.
The Permanent Representative of Chile, Ambassador Somavía, this month's President of the Security Council, has already spoken on behalf of members of the Council in introducing the report.
Mi distinguido colega español, el Ministro Javier Solana, ya ha hablado en nombre de la Unión Europea.
My Spanish colleague, Minister Javier Solana, has already spoken on behalf of the European Union.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test