Käännös "efecto retrospectivo" englanti

Efecto retrospectivo

• retrospective effect

Käännösesimerkit

retrospective effect

El argumento que se adujo en el litigio fue que algunas personas “atrapadas” por el efecto retrospectivo de la disposición podrían verse expuestas a un juicio penal a resultas de ello.
The argument adduced in litigation was that some persons “caught” by the retrospective effect of the provision might be exposed to criminal prosecution in consequence.

239. Se examinó el efecto retrospectivo de la Ordenanza de inmigración (enmienda) (Nº 3) sobre el derecho de residencia en los párrafos 233 y 234 (en relación con el artículo 12) y 298 del informe inicial.
239. We discussed the retrospective effect of the Immigration (Amendment) (No. 3) Ordinance 1997 on the right of abode in paragraphs 233 and 234 (in relation to article 12) and 298 of the initial report.

303. En los párrafos 238 y 239 supra (en relación con el artículo 12) explicamos el efecto retrospectivo de la Ordenanza sobre inmigración (Enmienda) (Nº 3) de 1997 relativa al derecho de residencia.
303. In paragraphs 238 and 239 above (in relation to article 12), we explained the retrospective effect of the Immigration (Amendment) (No. 3) Ordinance 1997 on the right of abode.