Käännös "was questioned" venäjän

Was questioned

• был допрошен
• была поставлена под сомнение

Käännösesimerkit

был допрошен

He was questioned and released.
Он был допрошен, а затем отпущен.

Suspects questioned and detained:
Допрошено и задержано подозреваемых:

The author was never questioned.
Автор сообщения ни разу допрошена не была.

The complainant was also questioned by the police.
Заявитель был также допрошен полицией.

Several youths were detained for questioning.
Несколько молодых людей были задержаны и допрошены.

Suspects questioned: 48 Of which detained: 19
Допрошено подозреваемых: 48 из них задержано: 19

Several dozen persons had been questioned during the investigations.
В ходе расследования были допрошены несколько десятков человек.

Several police officers have also been detained and questioned.
Было задержано также и допрошено несколько полицейских.

He understood that a suspect could be questioned before his/her lawyer had arrived.
Как он понял, подозреваемый может быть допрошен до прибытия адвоката.

QDubs, the new head of Rock Street, was questioned by NYPD. Didn't say a word.
КьюДабс, новый глава Рок-Стрит, был допрошен полицией.

He was questioned in the HR sting, but they let him go.
Он был допрошен в HR Но они дают ему уйти

Kevin Ford was questioned in the disappearance of a 4-year-old boy.
Кевин Форд был допрошен по делу об исчезновении 4-летнего мальчика.

After I was questioned for murder I never wash them anymore.
После того, как я был допрошен по поводу убийства, я перестал их мыть.

They never found the culprit but Theis Birk Larsen was a suspect and was questioned.
- Так и не нашли виновника, но Тайс Бирк Ларсен был подозреваемым и был допрошен.

Barnett was questioned but he reported his car stolen so it never came to court.
Барнетт был допрошен, но он подал заявление об угоне машины, так что дело не дошло до суда.

You're the only one who was questioned for hanging around playgrounds in Brooklyn and Yonkers.
Ты единственный, кто был допрошен из-за того, что ошивался рядом с детскими площадками в Бруклине и Йонкерсе.

Reporter Sung Cha Ok has been sued for defamation of character by Officer Ahn of Seoul Police Precinct, and was questioned for three hours by the police.
После искового заявления офицера Ана репортёр Сон Чха Ок была допрошена в течение трёх часов.

In 2012 he was questioned in the brutal killing of a gang member's family in his hometown of Volga, but then there wasn't enough evidence, so the charges were dropped, and he left Russia.
В 2012 он был допрошен по делу о зверском убийстве семьи члена банды в его родном городке на Волге, но тогда было недостаточно улик, так что обвинения были сняты, и он покинул Россию.

была поставлена под сомнение

It was questioned whether such an addition was needed.
Необходимость такого добавления была поставлена под сомнение.

The need for the definition was questioned.
104. Необходимость сохранения этого определения была поставлена под сомнение.

So when it came to light, my loyalty was questioned.
Так что, когда все выплыло, моя верность была поставлена под сомнение.