Käännös "был допрошен" englanti

Был допрошен

• was interrogated
• he was interrogated

Käännösesimerkit

was interrogated

Никто не был арестован или допрошен.
No one was arrested nor interrogated.

Они были допрошены, а затем освобождены.
The four were interrogated before being released.

Они были допрошены и задержаны до утра в Морфу.
They were interrogated and detained overnight in Morphou.

Х.М. и А.М. также были допрошены.
H.M. and A.M. were also interrogated.

Они явились в секретную службу по повесткам и были допрошены.
They complied with the summons and were interrogated.

Никто не может быть арестован или допрошен без одобрения судьи.
No one could be arrested or interrogated without the approval of a judge.

Сообщается, что они были задержаны и допрошены службой военной разведки.
They are reportedly being detained and interrogated by military intelligence.

Пятый обвиняемый был допрошен 21 февраля 2011 года.
A fifth defendant was interrogated on 21 February 2011.

Каждый из гостей был допрошен моими людьми.
Every guest was interrogated by my men.

– Основательно допрошен?
Thoroughly interrogated?

Я допрошу его позже.
I'll interrogate him later.

Утром я его допрошу.
I’ll interrogate him in the morning.’

Я сначала его допрошу.
I must interrogate him first.

Я его допрошу во время полета.
I'll interrogate as we fly.

– Я с пристрастием допрошу лорд Чьена.
"I'll interrogate Lord Ch'ien.

Мохаммед и его сыновья были допрошены.
He and his sons have been interrogated.

Было схвачено и допрошено множество разных людей.
Many people were apprehended and interrogated.

— Я допрошу членов клана Кии и торговца Нараю, — сказал Сано.
“I’ll interrogate the Kii clan and the merchant Naraya,” said Sano.

– Я был очень основательно допрошен некими весьма опытными людьми, – уклончиво ответил Стоун.
“I was interrogated thoroughly by some very experienced people,”

he was interrogated

По прибытии в казармы, во второй половине дня он был допрошен полицейским.
Brought to the barracks, he was interrogated by a police officer in the afternoon.

В отделении полиции он был допрошен двумя полицейскими, которые угрожали ему.
Upon his appearance at the police station he was interrogated and threatened by two policemen.

Он был допрошен сотрудниками различных департаментов служб безопасности и полиции.
He was interrogated by officials from different departments of the security services and the security police.

Он был допрошен полицией и прокуратурой и заключен под стражу с 16 мая 2006 года.
He was interrogated by the police and prosecutor and taken into custody from 16 May 2006.

В тот же день он был допрошен в качестве подозреваемого следователем Министерства внутренней безопасности в отсутствие адвоката.
The same day, he was interrogated as a suspect by an investigator of the Ministry of Security, in the absence of a lawyer.

Он был допрошен дважды после ареста, однако не смог оспорить правомерность его содержания под стражей.
He was interrogated twice after being arrested but could at no point contest the legality of his detention.

В тот же день он был допрошен прокурором в отсутствие адвоката, но в присутствии переводчика, так как он не владеет польским языком.
The same day, he was interrogated by a prosecutor in the absence of a lawyer, but in the presence of an interpreter, as he did not speak Polish.