Käännösesimerkit
(b) The very low participation of women and girls in employment in mathematics and scientific professions, their high performance at educational institutions in these subjects notwithstanding;
b) весьма низкой представленности женщин и девочек в математической и научной сферах, несмотря на их высокие показатели успеваемости по соответствующим дисциплинам в учебных заведениях;
The concept featuring fields of application and practices and definition of the illiteracy situation, for its part, focuses, in the nature of the case, on how the set of cognitive, reading, writing, mathematical and scientific skills are applied in various possible ways in the circumstances and the environment in which the illiterate individual lives (that is, how to enable him to turn that knowledge and those skills to account).
Со своей стороны, концепция, в которой главное внимание уделяется сферам применения и практике и определению ситуации в области неграмотности, естественным образом сосредоточена на том, как набор когнитивных умений и навыков, умение читать и писать, математические и научные знания применяются разнообразными способами в обстоятельствах и условиях, в которых живет неграмотный человек (то есть как помочь ему воспользоваться этими знаниями и навыками).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test