Käännös "science and math" venäjän

Science and math

• наука и математика
• науки и математика

Käännösesimerkit

наука и математика

Architecture, engineering, physical sciences, statistics, math
Архитектура, проектирование, естественные науки, статистика, математика

Based on the results of the test, they will either take the existing first year high school curriculum or opt for a five-year bridge curriculum focused on English, Science and Math.
В зависимости от его результатов они либо учатся по действующей программе первого года обучения в средней школе, либо выбирают пятилетнюю переходную учебную программу, ориентированную на изучение английского языка, естественных наук и математики.

Also emerging are innovative programmes that challenge racial and gender stereotypes, by encouraging education and training for women of disadvantaged groups, particularly for fields formerly closed to them, such as science and math.
Появляются также новаторские программы, направленные на преодоление расовых и гендерных стереотипов путем поощрения образования и профессиональной подготовки женщин из групп, находящихся в неблагоприятном положении, особенно в таких прежде закрытых для них областях, как естественные науки и математика.

12. Underlying KIT is its infrastructure, which comprises, inter alia, institutions and actors, such as government science and technology councils, public and private research institutes, academia, professional associations, firms and industry, NGOs, local communities, and the fluid relationships between them; physical infrastructure, such as communication, rural health-care clinics, transportation and electricity; policy instruments and legal/regulatory frameworks, including intellectual property rights, standards, contract laws, privacy issues, trade policy and global policy regimes, such as the World Intellectual Property Organization (WIPO), the World Trade Organization (WTO) and other standard-setting bodies; risk management capability, such as biosafety issues and monitoring; research and development by both the public and private sectors; and human capacity, such as primary education (general and science and math skills), tertiary education, specialized capacity, vocational training, general technological literacy and the quality of learning.
12. В основе всей системы ЗНТ лежит инфраструктура, которая, в частности, включает учреждения и такие субъекты, как научно-технические советы при органах государственного управления, государственные и частные научно-исследовательские институты, академии, профессиональные ассоциации, компании и промышленность, НПО и местные общины с динамичными взаимосвязями между ними; физическая инфраструктура, как, например, коммуникации, медицинские клиники в сельской местности, транспорт и система электроснабжения; политические инструменты и правовые/норматив-ные рамки, включая нормы, регулирующие защиту прав интеллектуальной собственности, нормы договорного права, вопросы обеспечения конфиденциальности, торговая политика и глобальные нормативные режимы, как, например, Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) и Всемирная торговая организация (ВТО), а также другие нормообразующие органы; потенциал в сфере регулирования рисков, как, например, вопросы биобезопасности и мониторинга; исследования и разработки, осуществляемые как государственным, так и частным секторами; и человеческий потенциал, как, например, система начального образования (общие знания и знания в области естественных наук и математики), система высшего образования, специализированное обучение, профессионально-техническое обучение, общая техническая грамотность и качество обучения.

Cassandra, how science and math interact with magic.
Кассандра, как наука и математика взаимодействуют с магией.

There's, uh, no such thing as luck, only good science and math.
Нет никакой удачи, только наука и математика.

Again, science and math would have helped you a great deal.
И снова, наука и математика сослужили бы вам хорошую службу.

I am here to do science and math and occasionally hallucinate.
Я здесь, чтобы заниматься наукой и математикой и галлюцинировать время от времени.

Being good at science and math, that's all well and good, but MIT isolated you.
Преуспевать в науке и математике -- это конечно хорошо, но МТИ тебя изолировал.

Joe McAlister is an everyday kid who's 16 years old. Pretty good in science and math.
Джо МакАлистер - обычный 16 летний подросток, который хорошо разбирается в науке и математике.