Käännös "mathematics and science" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Girls are often deprived of basic education in mathematics and science and technical training, which provide knowledge they could apply to improve their daily lives and enhance their employment opportunities.
Девочки часто лишены возможности пройти базовый курс математики и естествознания и технической подготовки, дающий знания, которые они могли бы применять в целях повышения качества своей повседневной жизни и расширения возможностей для трудоустройства.
In 2009 Kazakhstan will take part in the PISA-2009 international survey to evaluate educational attainment in reading, mathematics and science among 15 year-old pupils in general and vocational schools.
В 2009 году Казахстан примет участие в международном исследовании PISA-2009 по оценке образовательных достижений 15-летних обучающихся в организациях общего среднего и профессионального образования в области чтения, математики и естествознания.
For the "mathematics, science and technology education" project, the Government of Malaysia has agreed to train teachers in mathematics and science in five English speaking countries: Liberia, Malawi, Sierra Leone, the Sudan and the United Republic of Tanzania.
В рамках проекта <<Математика, естествознание и технические дисциплины>> правительство Малайзии согласилось организовать обучение преподавателей математики и естествознания в пяти англоязычных странах: Либерии, Малави, Объединенной Республике Танзания, Судане и Сьерра-Леоне.
The Beijing Platform for Action recognized that science curricula are gender-biased and that girls are often deprived of basic education in mathematics and science and technical training that would enhance their employment opportunities.
В Пекинской платформе действий признается, что учебные программы по основам естествознания отличаются тенденциозным в гендерном отношении характером и что девочки часто лишены возможности пройти базовый курс математики и естествознания и технической подготовки, дающей знания, которые они могли бы применять для расширения возможностей в области трудоустройства.
Trends in International Mathematics and Science Study
Международное исследование тенденций в области обучения математике и естественным наукам
The Ministry of Education and Research has also launched a programme to promote mathematics and science subjects entitled Realfag naturligvis - strategi for styrking av realfagene i 2002-2007 (Mathematics and science subjects naturally - strategy to strengthen mathematics and science subjects in the period 2002-2007).
Министерство образования и научных исследований также приступило к осуществлению программы по привлечению учащихся к изучению математики и естественных наук под названием "Математика и естественные науки как естественный выбор - стратегия по повышению авторитета математики и естественных наук в период 2002 - 2007 годов".
Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS)
Тенденции в области изучения математики и естественных наук на международном уровне (TIMSS)
16. Studies have gone beyond reading, writing, mathematics, and science.
16. Исследования сейчас уже не ограничиваются чтением, письмом, математикой и естественными науками.
According to the Trends in International Mathematics and Science Study (2011), Georgian eighth grade students ranked 26 out of 28 participating European countries in mathematics and science.
По данным исследования <<Тенденции в изучении математики и естественных наук в мире>> (2011 год), грузинские восьмиклассники заняли 26-е место по уровню знания математики и естественных наук среди учащихся из 28 участвовавших европейских стран.
Primary Education Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS)
Международное исследование тенденций в области обучения математике и естественным наукам в начальной школе (ТИМСС)
(a) Expose girls to successful female role models in mathematics and science.
a) Знакомить девочек с примерами успешной работы женщин в области математики и естественных наук.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test