Käännös "is elect" venäjän

Is elect

• избранный
• является новоизбранным

Käännösesimerkit

избранный

As soon as Maria Ostrov is elected,
Как только Мария Острова будет избрана,

And that's what we'll get if Senator Walsh is elected.
И вот что мы получим, если Сенатор Уолш будет избрана.

And what else will be cheaper if Newt Gingrich is elected president?
И что еще подешевеет, если Ньют Гингрич будет избран на пост президента?

Jacques Rohmerieu is elected President for his second consecutive term, with 51.15% of the total votes cast.
Жак Ромерье избран президентом на второй срок 51,15% голосов.

...so once a president is elected, the Board can deal with this very serious matter as soon as possible.
Поэтому как только президент будет избран Совет сможет бороться с этим очень серьезные меры настолько быстро, насколько возможно

If Delaney isn't running this road by the time Grant is elected, we'll both end up in Hudson prison.
Если Делани не возглавит эту дорогу, к тому времени, когда будет избран Грант, мы оба закончим в тюрьме Хадсон.

We are minting his own currency for when he is elected Khan of Khans and opens the Silk Road for the Song.
Мы чеканили собственную валюту, когда его избрали Ханом всех Ханов, когда он открыл Шёлковый путь для династии Сун.

And that caused such a stink down below that they had to elect somebody to represent the …
Но тут поднимается такой крик, что начальству приходится избрать кого-то в представители от… ну и так далее.

because the sons of the old prince are not the heirs, but he who is elected to that position by those who have authority, and the sons remain only noblemen.
Его нельзя назвать наследственным, ибо наследниками султана являются не его дети, а тот, кто избран в преемники особо на то уполномоченными лицами.

If he could not have made Pope him whom he wished, at least the one whom he did not wish would not have been elected.
ему удалось добиться того, чтобы папой избрали если не именно того, кого он желал, то по крайней мере не того, кого он не желал.

He turned his back on it. “Well, I’ve been thinking about the sort of stuff we ought to do first and—er—” He noticed a raised hand. “What, Hermione?” “I think we ought to elect a leader,” said Hermione.
Он отвернулся. — Я вот думаю, с чего бы нам начать и… — Он заметил поднятую руку. — Да, Гермиона. — Я думаю, надо избрать руководителя.