Käännös "measuring quality" ranskan

Measuring quality

• qualité de mesure

Käännösesimerkit

qualité de mesure

99. A draft State targeted environmental monitoring programme, currently being prepared for submission to the Cabinet of Ministers for approval, provides for the development and introduction of a method of analyzing the uniformity of measurements in the analytical subdivisions of monitoring system entities, as well as for the organization and implementation of external measurement quality control within the monitoring system, to ensure the quality of environmental data intended for incorporation in environmental databases.
99. Un projet de programme national de surveillance ciblée de l'environnement, qui est actuellement en cours d'élaboration en vue d'être soumis au Conseil des ministres pour approbation, prévoit l'élaboration et la mise en place d'une méthode d'analyse de l'uniformité des mesures parmi les différentes subdivisions d'analyse des organes du système de surveillance, ainsi que l'organisation et la mise en œuvre d'un système externe de contrôle de la qualité des mesures du système de surveillance, afin de garantir la qualité des données sur l'environnement qui seront incorporées dans les bases de données environnementales.

36. There is a good deal of overlap, even confusion, between the various terms such as quality management, total quality management, quality management systems, quality assurance frameworks, quality assurance, quality guidelines, quality evaluation, quality measurement, quality assessment and quality reporting.
On constate de larges chevauchements, sinon une certaine confusion, entre les divers termes que sont << le management de la qualité >>, << la gestion de la qualité totale >>, << le système de management de la qualité >>, << les cadres d'assurance qualité >>, << l'assurance qualité >>, << les lignes directrices en matière de qualité >>, << l'évaluation de la qualité >>, << la mesure de la qualité >> et << les rapports sur la qualité >>.

Possibility of external recognition of durably measured quality and maintenance at 97/98% by means of an official "top quality" label (guarantee) Initial situation
Possibilité de reconnaissance extérieure d'une qualité durablement mesurée et maintenance à 97/98 % par l'attribution d'un label officiel "haut de gamme" (garants)

The objective of this preliminary project is: (a) to establish a basis for an emission measurements quality network in Latvia by providing three laboratories with appropriate measurement equipment; (b) training their staff; and (c) identifying crucial parameters for the successful establishment of a full network in all Baltic States in a later stage.
Ses objectifs sont : a) de jeter les bases d'un réseau d'assurance de la qualité des mesures d'émission en Lettonie en fournissant à trois laboratoires le matériel de mesure nécessaire; b) de former le personnel de ces laboratoires; et c) d'identifier les conditions préalables indispensables à la mise en place ultérieure d'un réseau couvrant l'ensemble des États baltes.

He proposed that in view of improving the tyre rolling noise measurement quality this initiative should be supported by other member bodies of ISO/TC43.
Il a proposé que d'autres organismes membres de l'ISO/TC43 appuient cette initiative afin d'améliorer la qualité des mesures de bruit de roulement.

Establishment of a measurement and assessment centre that is used as a professional scientific tool for monitoring and directing the qualitative development of education by conducting evaluative studies of education structures with a view to enhancing their efficiency and effectiveness and improving measurement quality.
La création d'un centre de mesure et d'évaluation qui constitue un outil scientifique et professionnel de suivi et d'orientation du développement qualitatif de l'éducation à travers la réalisation d'études portant sur l'évaluation du processus éducatif en vue de développer ses capacités et d'améliorer la qualité des mesures.