Käännös "measure quality" ranskan

Measure quality

• mesurer la qualité
• qualité de mesure

Käännösesimerkit

mesurer la qualité

(g) Improve data and information systems to track out-of-school children, measure quality and learning outcomes and correlate education and child protection data for effective planning and response;
g) D'améliorer les systèmes de collecte de données et d'informations de manière à pouvoir recenser les enfants déscolarisés, mesurer la qualité de l'enseignement et les résultats scolaires et corréler les données sur l'éducation et sur la protection de l'enfance pour une efficacité optimale de la planification et des actions;

The set of indicators for measuring quality of employment has been developed by the Task Force on the Measurement of the Quality of Employment established by the CES Bureau in June 2007.
L'Équipe spéciale de la mesure de la qualité de l'emploi, créée en juin 2007 par le Bureau de la Conférence, a conçu un ensemble d'indicateurs qui doivent servir à mesurer la qualité de l'emploi.

205. The health worker to population ratio indicates accessibility to health providers and is used to measure quality of care.
205. Le nombre d'habitants par travailleur sanitaire, indicateur de l'accessibilité des personnels de santé, sert à mesurer la qualité des soins.

Can UNESCO/CESCR jointly with EFA partners agree on a universal definition of quality and in that framework to develop indicators for measuring quality education?
L'UNESCO et le CESCR, en collaboration avec les partenaires de l'EPT, peuventils se mettre d'accord sur une définition universelle de la qualité et, dans cette optique, élaborer des indicateurs pour mesurer la qualité de l'éducation?

In each project, instruments for the internal and external evaluation of work in and around day-care facilities are to be developed that represent a nationwide standard for measuring quality and can be used to develop quality.
Chaque projet tend à mettre au point des mécanismes internes et externes d'évaluation des activités des garderies d'enfants qui permettent de mesurer la qualité de ces services et de l'améliorer dans l'ensemble du pays.

21. The chapter will deal with both how to measure quality and how to improve it.
Ce chapitre portera sur le point de savoir comment mesurer la qualité et comment l'améliorer.

GIST has also commissioned reports to define guiding principles for the provision of technical support in HIV responses, and to measure quality, access and effectiveness of technical assistance.
L'Équipe GIST a également demandé l'élaboration de rapports visant à établir des principes directeurs pour la fourniture d'un appui technique à la lutte contre le VIH et à mesurer la qualité, la disponibilité et l'efficacité de l'assistance technique.

Finding harmonized standards to measure quality and efficiency of existing public institutions regulating land and real estate would be an important contribution to improved land administration in the region.
L'administration des biens fonciers dans la région s'en trouverait nettement améliorée si l'on adoptait des normes harmonisées pour mesurer la qualité et l'efficacité des institutions publiques actuelles de régulation en matière de biens fonciers et immobiliers.

(a) Data from time-use surveys provide an invaluable source for measuring quality of life - an important issue highlighted in the Stiglitz report;
a) Les données des enquêtes sur les budgets-temps constituent une source d'information très précieuse pour mesurer la qualité de vie, point important souligné dans le rapport Stiglitz;

The seminar agreed that there need to be convergence on what the priority areas to get at an agreed-upon set of indicators to measure quality of work.
Il faut s'entendre sur les priorités pour l'établissement d'une série d'indicateurs convenus permettant de mesurer la qualité du travail.

qualité de mesure

Possibility of external recognition of durably measured quality and maintenance at 97/98% by means of an official "top quality" label (guarantee) Initial situation
Possibilité de reconnaissance extérieure d'une qualité durablement mesurée et maintenance à 97/98 % par l'attribution d'un label officiel "haut de gamme" (garants)

The objective of this preliminary project is: (a) to establish a basis for an emission measurements quality network in Latvia by providing three laboratories with appropriate measurement equipment; (b) training their staff; and (c) identifying crucial parameters for the successful establishment of a full network in all Baltic States in a later stage.
Ses objectifs sont : a) de jeter les bases d'un réseau d'assurance de la qualité des mesures d'émission en Lettonie en fournissant à trois laboratoires le matériel de mesure nécessaire; b) de former le personnel de ces laboratoires; et c) d'identifier les conditions préalables indispensables à la mise en place ultérieure d'un réseau couvrant l'ensemble des États baltes.

He proposed that in view of improving the tyre rolling noise measurement quality this initiative should be supported by other member bodies of ISO/TC43.
Il a proposé que d'autres organismes membres de l'ISO/TC43 appuient cette initiative afin d'améliorer la qualité des mesures de bruit de roulement.

Establishment of a measurement and assessment centre that is used as a professional scientific tool for monitoring and directing the qualitative development of education by conducting evaluative studies of education structures with a view to enhancing their efficiency and effectiveness and improving measurement quality.
La création d'un centre de mesure et d'évaluation qui constitue un outil scientifique et professionnel de suivi et d'orientation du développement qualitatif de l'éducation à travers la réalisation d'études portant sur l'évaluation du processus éducatif en vue de développer ses capacités et d'améliorer la qualité des mesures.