Käännös "quality measurements" ranskan

Quality measurements

• mesures de qualité

Käännösesimerkit

mesures de qualité

2. Quality measures as at 31 December 2007
2. Mesures de qualité au 31 décembre 2007

102. Some countries may wish to record air-conditioning as a housing quality measure, but use and importance of this topic as a housing measure may vary across countries.
Certains pays souhaiteront peut-être enregistrer l'existence éventuelle de la climatisation pour pouvoir mesurer la qualité du logement, mais l'utilisation et l'importance à cet effet de cette caractéristique peuvent varier d'un pays à l'autre.

3. Session 2, on "Quality, consistency and dissemination of business register data", addressed how business registers use quality measures to harmonize content and how business registers evaluate the quality of data sources.
La 2e séance, consacrée au thème << Qualité, cohérence et diffusion des données des registres d'entreprises >>, a porté sur les mesures de qualité utilisées pour harmoniser le contenu des registres d'entreprises et sur les méthodes employées pour évaluer la qualité des sources de données.

For example, since 2009 the Education Quality Measurement System (SIMCE), which evaluates student performance as a measure of the quality of education, has included students with visual and hearing impairments enrolled in special schools and in regular schools with inclusive education projects.
Ainsi, le test d'évaluation des élèves conçu pour mesurer la qualité de l'éducation s'applique depuis 2009 à ceux qui présentent un handicap visuel et auditif aussi bien dans les établissements d'éducation spéciale que dans les établissements d'enseignement régulier qui ont des projets d'intégration dans le système éducatif.

Some countries may wish to record air-conditioning as a housing quality measure, but use and importance of this topic as a housing measure may vary from North to South across Europe.
681. Certains pays souhaiteront peut-être enregistrer l'existence éventuelle de la climatisation pour pouvoir mesurer la qualité du logement, mais l'utilisation et l'importance à cet effet de cette caractéristique peuvent varier du nord au sud de l'Europe.

The principal parameters taken into consideration for quality measurement include the temperature of the sample, temperature of the environment, pH, turbidity, conductivity, total dissolved solids, oxygen saturation, biological demand for oxygen and fecal coliforms.
Les principaux paramètres retenus pour mesurer la qualité sont notamment la température de l'échantillon, la température ambiante, le pH, la turbidité, la conductivité, les particules solides dissoutes, l'oxygène dissout, la demande biologique en oxygène et les coliformes fécaux.