Käännös "against parties" ranskan

Against parties

• contre les partis

Käännösesimerkit

contre les partis

23. The Special Rapporteur welcomes the measures taken by certain countries against parties with racist and xenophobic platforms.
23. Dans ce contexte, le Rapporteur spécial se félicite des mesures prises par certains pays contre les partis à programme raciste et xénophobe.

The Electoral Act provides for legal adjudication against parties whose supporters disrupt political gatherings or intimidate voters.
52. La loi électorale prévoit des poursuites judiciaires contre les partis dont les adhérents perturbent les rassemblements politiques ou intimident les électeurs.

Could other examples be provided of investigations and measures taken against parties or organizations that manifested racist tendencies?
Serait-il possible d'obtenir d'autres exemples d'enquêtes et de mesures prises contre des partis ou des organisations qui manifestent des tendances racistes ?

A democratic legal state has the right and duty to defend its democratic system against parties who fail to obey the rules.
Un État de droit démocratique avait le droit et l'obligation de défendre son système démocratique contre les partis qui n'obéissaient pas aux règles.

61. The Special Rapporteur has noted that several investigations relating to a number of criminal cases in the aftermath of the elections in 2010 are continuing against parties and associations and preventive detention of their members continues to be regularly practised.
Le Rapporteur spécial a remarqué que plusieurs enquêtes liées à un certain nombre d'affaires pénales, au lendemain des élections de 2010, se poursuivent contre des partis et des associations, et des détentions préventives sont encore pratiquées régulièrement contre leurs membres27.