Käännösesimerkit
“You’re not questioning me,” Mat said, “you’re thinking of sticking something sharp in me.
—No estás cuestionándome, estás pensando en clavarme algo afilado.
“Why do they want to question me?”
—¿Y por qué quieren... interrogarme?
“What right have you to question me?”
—¿Qué derecho tenéis a interrogarme?
A reasonable time to question me.
—Un tiempo razonable para interrogarme.
“Who wants to question me?”
—¿Quién quiere interrogarme?
How dare you question me?
¿Cómo osas interrogarme a mi?
She said, “You want to question me about something?”
—¿Quiere interrogarme por algo?
“Never try to question me.”
-Ni en sueños se te ocurra nunca interrogarme.
Hiding? Who are you to cross-question me?
¿Ocultar? ¿Y quién eres tú para interrogarme?
I deny your right to question me.
Te niego el derecho de interrogarme.