Käännösesimerkit
(Doctor) Do you mind my asking?
¿Le molesta mi pregunta?
Mind my asking what you need all this stuff for?
Disculpe mi pregunta ¿Para que necesita todo esto?
Now, if you don't mind my asking.
Ahora, si no les incomoda mi pregunta.
If you don't mind my asking.
Si no te importa mi pregunta.
Excuse my asking, but where are you heading?
Disculpe mi pregunta, ¿pero ustedes para dónde van?
You will keep my asking under your hat, won't you?
¿Me está pidiendo que olvide mi pregunta, verdad?
I asked if he minded my asking these questions.
Le pregunté si le molestaban mis preguntas.
I asked. “If you don’t mind my asking.”
—pregunté—. Si no te importa la pregunta.