Käännös "me asking" espanja

Me asking

• yo preguntando
• pidiéndome

Käännösesimerkit

yo preguntando

But this is me asking.
Pero esta soy yo preguntando.

"When you asked me two minutes ago why somebody would rape and murder a ten-year-old girl,that was me asking." Don't you get that?
Cuando me has preguntado hace dos minutos cómo alguien podría violar y asesinar a una niña de diez años, ese era yo preguntando. ¿No lo entiendes?

- So this is me asking.
Así que... - ... aquí estoy yo preguntando.

John, this is me asking.
John, este soy yo preguntando.

It's me asking, not my friends.
Soy yo preguntando, no mis amigos.

If they stuck you down in the hole you could be sitting here just like me asking how come we couldn't be friends on the outside. You ever steal 5 bucks?
Podrías estar sentado aquí, como yo, preguntando cómo no podríamos ser amigos afuera. ¿Alguna vez robaste 5 dólares?

This time it'll just be me asking.
Esta vez seré solo yo preguntando.

That's me asking.
Así soy yo preguntando.

This is me... asking on behalf of the president what you talked about with Elizabeth McCord.
Soy yo... preguntando en nombre del presidente de qué habló con Elizabeth McCord.

pidiéndome

Rumors came in every hour; and men would send to me, asking me to lead this band or that.
A cada momento llegaban rumores y los hombres mandaban por mí, pidiéndome que acaudillara tal o cual grupo.

His kisses follow his hand, work their way down until his head is between my legs and then he looks at me, asking permission with his eyes.
Sus besos siguen a su mano, bajan hasta que la cabeza le queda entre mis piernas y entonces me mira, pidiéndome permiso con los ojos.

“When my clients used to come to me, asking to talk to Uncle Sol or their beloved grandma, all they were focusing on was the hello, the chance to say what they didn’t say when the person was alive.
Cuando mis clientes venían a verme, pidiéndome que me pusiera en contacto con el tío Sol o con su adorada abuela, sólo pensaban en decirles hola, en la oportunidad de decir a esa persona lo que no le habían dicho cuando vivía.