Käännös "batter in" espanja

Batter in

• batir en
• bateador en

Käännösesimerkit

batir en

I started whisking the batter.
Me puse a batir la masa.

Tu stai correndo per battere il record umano.
Estás corriendo para batir el récord humano.

Applause battered my ears like beating wings.
Los aplausos me golpeaban los oídos como un batir de alas.

She went into the kitchen and whipped up the batter for a cake.
Ella se metió en la cocina y se puso a batir la masa para un pastel.

I heard her battering something in a bowl to take her mind off it.
La oí batir algo en un cuenco para recobrar la calma.

And the White Team you’ll batter, too. They’d better scurry before your fury,
Y batirás al equipo blanco. Mejor será que se escondan ante tu furia,

And now let us move those towers and start battering the walls immediately.
Y ahora hagamos desplazar esas torres y que comiencen inmediatamente a batir la pared.

When it’s all in me she rotates her hips to batter the cock against the perimeter of my cunt.
Cuando lo ha metido entero, menea las caderas para batir mi coño con la polla.

Perhaps it was because they all could feel the battering effects of the angry ocean against the steel frame of the oil platform.
O a lo mejor era porque todos estaban padeciendo el furioso batir del océano contra el armazón de acero de la plataforma.

The closest penguins met him with chatters of rage and battering flippers, knocking him off his unsteady feet.
Los pingüinos más próximos lo recibieron con chillidos de furia y batir de aletas, derribándolo de sus inseguras patas.

bateador en

Big Ben, pitching for the New York Mammoths struck out 312 batters in the year 1901.
El gran Ben, lanzando para los Mamuts de Nueva York ponchó 312 bateadores en el año 1901.

(announcer over TV) Monterrey's Angel Macias pitched his team to victory setting down 18 batters in a row.
(locutor sobre TV) Angel Macias Monterrey lanzó a su equipo a la victoria establecimiento por 18 bateadores en fila.

He walked three batters in the ninth... rookie mistake.
Embasó a tres bateadores en la novena... error de novato.

Well, you start off with Cedric, the leadoff batter in the top of the first inning, despite the f act that nobody scor ed till the fifth inning.
Bien, empiezas con Cedrid, el primer bateador en lo alto de la primera entrada, a pesar de que nadie anotó hasta la quinta entrada.

As a batter, he was incomparable.
Como bateador era incomparable.

“Here’s batter and fielder.
Aquí está el bateador, y aquí el medio-campista.

Another batter took Altman’s place.
Otro bateador ocupó el lugar de Altman.

The first batter goes down easy.
El primer bateador queda eliminado fácilmente.

The big Deecee batter hit the ball square.
El mejor bateador de Deecee golpeó la pelota.

Throwing at batters was a common strategy accepted by all.
Tirar a dar a los bateadores era una estrategia común que todos aceptaban.

It all comes of these pads that batters wear nowadays.
Pero la culpa es de esas almohadillas que se ponen hoy día los bateadores.

Jack stepped into the batter's box and then out again.
Jack se acercó un poco más al puesto del bateador y volvió a apartarse.

Let the batter wait, anticipate, lose his timing;
Deja que el bateador espere, anticipe, pierda el ritmo.