Käännös "punch into" espanja

Punch into

• golpear en
• perforar en

Käännösesimerkit

golpear en

1. Beatings with different objects, hitting, kicking and punching on all parts of the body.
Golpear a la víctima con distintos objetos, pegarle, patearle y darle con los puños en todas las partes del cuerpo.

In the video, one of the socalled border police was shown kicking and punching Tariq in the face and the head while another sat on top of him.
En el vídeo, se ve a uno de los llamados policías fronterizos patear y golpear con el puño a Tariq en la cara y la cabeza, mientras otro está sentado encima de él.

Thus, Rudaki district community support officer N. Kholov exceeded his authority on 9 March 2002 by beating A. Jalilov with a truncheon and punching and kicking him, thereby causing him physical suffering while attempting to persuade him to return a debt to a certain A. Akhmedov.
De este modo, N. Kholov, oficial adjunto comunitario del distrito de Rudaki, abusó de su autoridad el 9 de marzo de 2002 al golpear a A. Jalilov con una porra, darle una paliza y patearlo, por lo que le causó sufrimientos físicos, con la intención de persuadirle de que pagara una deuda a A. Akhmedov.

They committed the violation by punching using firearm's grips, rattans and wooden sticks, burning using lighters, kicking using their boots, slapping, pouring dirty water, exposing the victims under intense direct sunlight in a prolonged period of time; all as physical abuses, and cursing and swearing people using inhuman expressions to the victims; as mental abuse.
Las torturas consistieron en golpear a las víctimas con la cacha de armas de fuego, pegarles con varillas de juncos y garrotes de madera, causarles quemaduras con mecheros, propinarles puntapiés con las botas, abofetearlas, echarles agua sucia, exponerlas a la luz solar directa e intensa durante largos períodos (maltrato físico) y maldecirles e insultarles con expresiones inhumanas (maltrato mental).

"Try to hit in a straight line to punch into your target."
"Intenta golpear en línea recta para dar en el blanco".

Like punching a rock.
fue como golpear una roca—.

The punch meant more.
Golpear implicaba algo más.

Punch with the shield boss.
Golpear con el escudo.

It would be like punching a child.
Sería como golpear a un niño.

And he started punching keys.
Empezó a golpear teclas.

Right before I rabbit-punched him.
Justo antes de que yo le golpeara.

“Whoever taught you to punch wolves?”
¿Quién te ha enseñado a golpear lobos?

Seth began punching at the shell.
Seth empezó a golpear la pared con los puños.

Punching out the general wouldn't have been very smart."
Golpear al general no habría sido muy inteligente.

perforar en

I want to punch holes in the plaster.
Quiero perforar las paredes.

I'll let you punch out some cards.'
Te dejaré perforar algunas tarjetas.

The shot was followed by a succulent pop, the sound of a bullet punching through the faceplate of the man’s gas mask.
Al disparo siguió un carnoso plop, el sonido de una bala al perforar la placa frontal de la máscara antigás de aquel hombre.