Перевод для "milieu du xve siècle" на английский

Milieu du xve siècle

• mid-fifteenth century

Примеры перевода

mid-fifteenth century

24. Originaires d'Inde, les Roms (tsiganes) se sont répandus en Europe aux IXe et Xe siècles et seraient arrivés en Lituanie vers le milieu du XVe siècle.
24. Originated from India, the Roma (gypsies) spread via the Little Asia to Europe in the IX-X centuries. It is believed that the Roma came to Lithuania in about mid-fifteenth century.

Les quatre siècles dont parle le juge Catron renvoient au milieu du XVe siècle, époque de publication de nombreux textes pontificaux, à commencer par les bulles Dum diversas et Romanus Pontifex, qui s'inscrivent dans une histoire de revendications rivales des monarchies et des États chrétiens d'Europe participant à la vaste entreprise d'invasions, de conquêtes et d'assujettissement des peuples non chrétiens, de leurs terres, territoires et ressources qui a caractérisé l'âge dit des découvertes.
7. Judge Catron's mention of "four centuries" prior to his era points back to the mid-fifteenth century, the time of numerous documents issued from the Vatican by the Holy See, notably the papal bulls Dum diversas and Romanus Pontifex. Those decrees are part of the record of the genesis of competing claims by Christian monarchies and States in Europe to a right of conquest, sovereignty and dominance over non-Christian peoples, along with their lands, territories and resources, during the so-called Age of Discovery.