Перевод для "пшеницы риса" на английский

Пшеницы риса

• wheat rice
• rice wheat

Примеры перевода

wheat rice

b) переработка основных продуктов питания (здесь и далее имеются в виду только пшеница, рис и кукуруза) в биотопливо;
(b) The conversion of staple foods (hereinafter denoting wheat, rice and maize only) into biofuels;

Доставленные ими грузы состояли главным образом из пшеницы, риса, сахара, бобов сои, топленого масла и запасных частей.
Their cargo consisted mainly of wheat, rice, sugar, soya, ghee and spare parts.

Сальвадор импортирует широкий круг основных пищевых продуктов, включая пшеницу, рис, мясо, овощи и фрукты.
El Salvador imports a wide range of staple foods, including wheat, rice, meat, vegetables and fruit.

Лишь за счет пшеницы, риса и маиса обеспечивается более половины общемирового потребления получаемых из растений питательных веществ.
Wheat, rice and maize alone provide more than half of the global plant-derived energy intake.

С начала 2007 года цены на пшеницу, рис и сою взлетели соответственно более чем на 40%, 60% и 40%.
Wheat, rice and soybeans prices have increased by over 40, 60 and 40 per cent respectively since early 2007.

В некоторых случаях цены на такие основные продовольственные товары, как кукуруза, пшеница, рис и фасоль, выросли на более чем 100 процентов.
In some instances, prices of staple foods such as maize, wheat, rice and beans have risen by more than 100 per cent.

Эти суда прибывали в соответствии с программой "продовольствие в обмен на нефть", а их груз состоял главным образом из пшеницы, риса, сахара, бобовых, чая и топленого масла.
The vessels were under the "oil-for-food" programme and their cargo consisted mainly of wheat, rice, sugar, beans, tea and ghee.

Цены повышались также и на продукты питания, в частности сахар, пшеницу, рис, сою и бананы, а также на некоторые сельскохозяйственные сырьевые товары.
Surges in prices were also observed for food products, in particular sugar, wheat, rice, soybeans and bananas and for several agricultural raw materials.

С начала 2007 года цены на пшеницу, рис и соевые бобы выросли на 40 - 60 процентов, хотя в последнее время они стабилизировались.
Wheat, rice and soybean prices have increased by 40 to 60 per cent since early 2007, although prices have stabilized lately.

33. В течение 25 лет после введения в 1961 году высокоурожайных сортов пшеницы, риса и кукурузы их производство во всем мире более чем удвоилось.
33. Globally, the production of high-yielding varieties of wheat, rice and maize more than doubled within 25 years after their introduction in 1961.

три основные культуры древнего мира - пшеницу, рис и кукурузу.
Three grasses triumphed in ancient times - wheat, rice and corn.

Пшеница, рис, ячмень и зерновые - всё это травы, которые кормят нас.
Wheat, rice, barley and corn, they're all grasses and they feed us.

Знаете ли вы, что в этом году мировые запасы пшеницы, риса и других сортов зерна оказались на самом низком уровне за последние двадцать лет?
Did you know that the world reserves of wheat, rice, and other grains are at their lowest level in twenty years?

Причем это не макет, она работает. – В голосе его вдруг послышались восторженные нотки, чего раньше ни Эрика, ни Адам не замечали за ним. – Эта машина может перемалывать любое зерно – пшеницу, рис, ячмень.
His voice took on an en thusiasm which neither Adam nor Erica had heard before. "This machine'll thresh any kind of grain -wheat, rice, barley.