Перевод для "рис и пшеница" на английский

Рис и пшеница

• rice and wheat

Примеры перевода

rice and wheat

В Бразилии действует система минимальной поддержки цен на кукурузу, рис и пшеницу.
Brazil operates a system of minimum price support for corn, rice and wheat.

Цены на рис и пшеницу будут фактически на 10 - 20 процентов выше.
Real prices for rice and wheat will be 10 to 20 per cent higher.

263. Основными культурами, возделываемыми в Непале, являются рис, кукуруза, пшеница и просо.
263. The main staple crops in Nepal are rice, maize, wheat and millet.

272. К основным видам продовольствия относятся жизненно важные продовольственные товары, такие как рис и пшеница, и в этой связи правительство, руководствуясь Законом о стабилизации спроса, предложения и цен на базовые виды продовольственных товаров, вырабатывает точные прогнозы в отношении предложения и спроса на рис и пшеницу.
272. Staple foods include key foods such as rice and wheat and in accordance with the Law for Stabilization of Supply-Demand and Prices of Staple Food, the Government draws up accurate forecasts for the supply of and demand for rice and wheat.

Такие основные виды продовольствия, как рис и пшеница, используемые для производства муки, являются главными заместительными элементами традиционного питания.
Basic staples, such as rice and wheat for flour, are key substitutes in traditional diets.

Тем не менее цены на основные виды зерновых, например рис и пшеницу, значительно ниже максимальных величин, достигнутых в 2008 году.
Nonetheless, prices of major grains, such as rice and wheat, are still substantially below their peaks of 2008.

Банк будет хранить резервы риса и пшеницы в размере 240 580 метрич. т, которые будут выделяться странами-членами.
The Bank would hold 241,580 metric tons in rice and wheat reserves, contributed by member countries.

В соответствии с Законом об основных продуктах питания правительство прилагает усилия для бесперебойного обеспечения таких основных продуктов питания, как рис и пшеница.
Under the Staple Food Law, the Government makes efforts to stabilize the supply of staple foods such as rice and wheat.

Такое улучшение характеристик в сочетании с другими технологическими достижениями было продемонстрировано сортами риса и пшеницы, составившими основу <<зеленой революции>>.
Such enhancements -- coupled with other technological improvements -- were demonstrated by the rice and wheat varieties that formed the basis of the green revolution.

Китай начал также использовать возвращаемые космические платформы для проведения экспериментов по выращиванию риса и пшеницы в условиях микрогравитации.
China had also started to use retrievable space platforms for rice and wheat breeding experiments in the micro-gravity environment of space.

Часто встречающимся примером этого в Японии являются рис и пшеница, помните?
The most common example in Japan is rice and wheat, remember?

Кроме того, я проверял счета на овес, рис и пшеницу, сопоставлял приход с зафиксированной выработкой.
I wander, double-check counts on the incoming barley, rice, and wheat, calculating inflow against recorded output.

Наконец товарищ конгрессмен Чанг Джонс сказал: – Собратья-конгрессмены! Ах, извините. Господин председатель Корсаков! Я фермер, выращиваю рис и пшеницу.
At last Comrade Member Chang Jones spoke: "Fellow Congressmen--sorry, Gospodin Chairman Korsakov--I'm a rice and wheat farmer.