Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(b) The conversion of staple foods (hereinafter denoting wheat, rice and maize only) into biofuels;
b) переработка основных продуктов питания (здесь и далее имеются в виду только пшеница, рис и кукуруза) в биотопливо;
Their cargo consisted mainly of wheat, rice, sugar, soya, ghee and spare parts.
Доставленные ими грузы состояли главным образом из пшеницы, риса, сахара, бобов сои, топленого масла и запасных частей.
El Salvador imports a wide range of staple foods, including wheat, rice, meat, vegetables and fruit.
Сальвадор импортирует широкий круг основных пищевых продуктов, включая пшеницу, рис, мясо, овощи и фрукты.
Wheat, rice and maize alone provide more than half of the global plant-derived energy intake.
Лишь за счет пшеницы, риса и маиса обеспечивается более половины общемирового потребления получаемых из растений питательных веществ.
Wheat, rice and soybeans prices have increased by over 40, 60 and 40 per cent respectively since early 2007.
С начала 2007 года цены на пшеницу, рис и сою взлетели соответственно более чем на 40%, 60% и 40%.
In some instances, prices of staple foods such as maize, wheat, rice and beans have risen by more than 100 per cent.
В некоторых случаях цены на такие основные продовольственные товары, как кукуруза, пшеница, рис и фасоль, выросли на более чем 100 процентов.
The vessels were under the "oil-for-food" programme and their cargo consisted mainly of wheat, rice, sugar, beans, tea and ghee.
Эти суда прибывали в соответствии с программой "продовольствие в обмен на нефть", а их груз состоял главным образом из пшеницы, риса, сахара, бобовых, чая и топленого масла.
Surges in prices were also observed for food products, in particular sugar, wheat, rice, soybeans and bananas and for several agricultural raw materials.
Цены повышались также и на продукты питания, в частности сахар, пшеницу, рис, сою и бананы, а также на некоторые сельскохозяйственные сырьевые товары.
Wheat, rice and soybean prices have increased by 40 to 60 per cent since early 2007, although prices have stabilized lately.
С начала 2007 года цены на пшеницу, рис и соевые бобы выросли на 40 - 60 процентов, хотя в последнее время они стабилизировались.
33. Globally, the production of high-yielding varieties of wheat, rice and maize more than doubled within 25 years after their introduction in 1961.
33. В течение 25 лет после введения в 1961 году высокоурожайных сортов пшеницы, риса и кукурузы их производство во всем мире более чем удвоилось.
Three grasses triumphed in ancient times - wheat, rice and corn.
три основные культуры древнего мира - пшеницу, рис и кукурузу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test