Перевод для "зерна и риса" на английский

Зерна и риса

• grain and rice

Примеры перевода

grain and rice

Согласно этому закону лица, отнесенные к соответствующей категории, получат право на покупку по очень низким ценам из расчета по семь килограммов продовольственного зерна, включая рис, пшеницу и кормовое зерно, на одного человека в месяц.
Under this legislation, people eligible would be entitled to 7 kg of food grains comprising rice, wheat and coarse grains per person per month at very low rates.

– Она стоит каждого зерна этого риса, они пойдут за нужного человека.
Worth every grain of rice, to the right man.

Причем это не макет, она работает. – В голосе его вдруг послышались восторженные нотки, чего раньше ни Эрика, ни Адам не замечали за ним. – Эта машина может перемалывать любое зерно – пшеницу, рис, ячмень.
His voice took on an en thusiasm which neither Adam nor Erica had heard before. "This machine'll thresh any kind of grain -wheat, rice, barley.

Если бросить им под ноги пригоршню зерна или риса, они якобы остановятся и примутся пересчитывать крупу. Разумеется, вампирская арифмомания – бред, как и то, что вампиров отпугивает чеснок.
“Some legends do assert that vampires are obsessed with counting, and that if you spill grains of rice in front of them, they’ll have to stop what they’re doing and count each one. There’s no truth in it, of course, any more than that business about garlic.