Перевод для "принять требования" на английский

Принять требования

• accept requirements
• accept the demands

Примеры перевода

accept the demands

Но несмотря на это, Соединенные Штаты, будучи стороной двусторонних переговоров, так и не попытались помочь скорректировать неправильное поведение секретариата МАГАТЭ, но зато полностью переиначили двустороннюю договоренность относительно инспекции, призванной обеспечить исключительно непрерывность гарантий, и призвали КНДР принять требование Секретариата МАГАТЭ относительно полномасштабных инспекций.
"This notwithstanding, the United States, a party to the bilateral talks, has never tried to help straighten out the IAEA secretariat's misconduct but completely reversed the bilateral agreement on the inspection designed exclusively for the continuity of the safeguards and officially urged the DPRK to accept the demand of the IAEA secretariat for full-scope inspections.

Любовь была притязанием, которое он не мог удовлетворить, ответственностью, которую он не мог принять, требованием… Как часто его мать произносила это слово, когда он был маленьким;
"Love" was a claim which he wouldn't meet, a responsibility he would refuse to accept, a demand... So many times his mother had used the word when he was a child;