Перевод для "под угрозой были" на английский

Под угрозой были

• were at stake
• were threatened

Примеры перевода

were at stake

Считая, что под угрозу были поставлены такие права, как право земельной собственности и занятия предпринимательской деятельностью, а также обладания паспортом и другими проездными документами, Комиссия заключает, что такое широкомасштабное лишение эфиопского гражданства лиц, остававшихся в Эфиопии, было в данных обстоятельствах произвольным и противоречащим международному праву.
Considering that rights to such benefits as land ownership and business licenses, as well as passports and other travel documents were at stake, the Commission finds that this wide-scale deprivation of Ethiopian nationality of persons remaining in Ethiopia was, under the circumstances, arbitrary and contrary to international law.