Примеры перевода
- опыт работы - одна возможность описать опыт работы.
Experience - 1 opportunity to describe experience.
Специальность, опыт работы.
Where have you worked'? What's your work experience?
А также опыт работы, да?
And work experience, right?
У вас есть опыт работы?
Have you had experience?
- У тебя опыт работы под прикрытием.
You have undercover experience.
- У Рейчел есть подходящий опыт работы.
- Rachel has actual experience.
Особенно опыт работы в Голливуде.
And you have some Hollywood experience.
У вас большой опыт работы.
You have a lot of experience.
Так этот опыт работы руководителем, э...
- So this leadership experience, uh...
Эм, у меня есть опыт работы.
Uh, I do have experience.
Нам особенно нужны меланж-машинисты, меланжеры, предсказатели погоды и все, у кого есть опыт работы в открытой пустыне, – люди дюн. – Понятно, сир.
We particularly need spice drivers, weather scanners, dune men—any with open sand experience." "I understand, Sire.
— Какой у вас опыт работы?
‘What experience have you had?’
у вас есть опыт работы на немецкой территории.
you have the German experience.
Большой опыт работы в Японии?
How much experience in Japan?
Есть у вас опыт работы в приходе? – Не вполне.
Have you experience of parish work?" "Not directly.
У меня есть кое-какой опыт работы в ресторане.
I have a little experience of restaurant work.
— Был ли у вас какой-либо опыт работы? — Нет, не было.
‘Had you any previous experience?’ said Miss Silver. ‘No, I hadn’t.
У тебя десятилетний опыт работы в полиции.
You've got over ten years experience with the police.
– Есть опыт работы в условиях низкой гравитации?
Any low-gravity experience at all?
— Не совсем так. — Но у них есть опыт работы в указанной среде? — Конечно.
“Not quite that.” “But they have experience operating in a highly structured and defined environment?” “Oh, sure.”
– Привет, у меня есть кой-какой опыт работы в службе безопасности.
“Hey, I got experience in security work.”