Перевод для "негативные действия" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Подобные негативные действия приводят к маргинализации целых государств и народов.
Such negative actions marginalize nations and peoples.
Эти негативные действия вновь привели к блокированию мирного процесса.
These negative actions have again stalled the peace process.
Это результат либо бездействия, либо негативных действий, нарушающих право на питание.
It is the result either of inaction, or of negative actions that violate the right to food.
Однако упорные негативные действия продолжают заражать новые поколения молодежи идеями шовинизма и ультра-национализма.
But persistent negative actions are imbuing new generations with chauvinistic and ultra-nationalist ideas.
В определенной степени эти негативные действия были предсказуемыми, и маловероятно, что в краткосрочной перспективе удастся обеспечить процесс, в полной мере охватывающий все стороны.
Those negative actions were, to some degree, anticipated and it is unlikely that there will be a fully inclusive process in the short term.
Это означает необходимость воздерживаться от негативных действий, которые могут привести к отсутствию безопасности и доверия, что вернет нас к положению, которое должно уже стать историей.
This means refraining from negative actions that create insecurity and distrust, which bring us back to what should be ancient history.
Многочисленные действия Совета в течение отчетного периода шли вразрез с его мандатом; его негативные действия и бездействие перевешивали его позитивные действия.
The Council's numerous actions during the reporting period had been contrary to its mandate; its positive actions had been outweighed by its negative actions and inaction.
Выполнение Конвенции государствами-участниками заключается в совершении ими как негативных действий, например недопущении дискриминации, так и в принятии позитивных мер, например совершение в осуществлении позитивных действий в интересах отдельных групп.
States parties' implementation of the Convention focused both on negative action, i.e. avoidance of discrimination, and positive action, i.e. affirmative action in favour of specific groups.
Мы рассчитываем на углубление взаимопонимания между нами, Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом в отношении рамок и форм взаимного сотрудничества и необходимости ликвидации последствий прошлых негативных действий, связанных с подходом к урегулированию ситуации в Дарфуре.
We look forward to more mutual understanding between us, the United Nations and the African Union on the frameworks and structures of mutual cooperation and on the need to remedy past negative actions relating to the handling of the situation in Darfur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test