Перевод для "материалы на основе" на английский

Материалы на основе

• based materials

Примеры перевода

based materials

Материалы на основе C6 имеют (значительно) меньшую стоимость по сравнению с материалами на основе C8 или теломеров.
C6based materials are inherently more expensive (by a substantial amount) than C8- or telomer-based materials.

174. Продукты PolyFoxв настоящее время имеют конкурентоспособные цены в сравнении с любыми новыми материалами на основе C6, однако, являются более дорогими, чем материалы на основе C8, которые являются объектом поэтапной ликвидации.
PolyFoxproducts are currently priced competitively in comparison with any new C6-based materials but are more expensive than the C8-based materials, which is being phased out.

а) Стимулирование подготовки печатных материалов, материалов на основе Интернет-ресурсов и других материалов в интересах ПУР для школ;
a) Stimulate the production of printed materials, internet-based material and other ESD material for schools

Минеральные масла, силиконовые масла и материалы на основе эфиров представляют собой биоразлагаемые заменители, и их предпочтительнее использовать с экологической точки зрения.
Mineral oils, silicone oils and ester-based materials all represent biodegradable alternatives and are preferable from an environmental perspective.

Для репродукционных материалов, которые особо чувствительны к свету (например, высокоскоростные пленки), свойства материалов на основе ПФОС были особенно ценными.
Imaging materials that are very sensitive to light (e.g., high-speed films) benefit particularly from the properties of PFOS-based materials.

b) стимулирование подготовки печатных материалов, фильмов, материалов на основе Интернет-ресурсов в интересах ПУР для учреждений высшей школы и профессионально-технического образования, а также методологических, педагогических и дидактических материалов в поддержку ПУР;
b) Stimulate the production of printed materials, films, internet-based material for ESD for higher education and training, as well as methodological, pedagogic and didactic material to support ESD

41. Что касается непродовольственных секторов, то прежде всего будет оказываться поддержка пере-работке таких материалов на основе натуральных волокон, как хлопок, шерсть, шелк, кожевенное сырье, бамбук и древесина, которые нередко состав-ляют основную часть местных природных ресурсов в развивающихся странах.
41. In the non-food sectors, priority will be given to supporting the processing of natural fibre-based materials such as cotton, wool, silk, hides and skins, bamboo and wood, which often constitute a major share of the indigenous natural resources of developing countries.