Перевод для "йельский университет" на английский

Йельский университет

сущ.

• yale

Примеры перевода

yale сущ.

Курсы, прочитанные в Йельском университете:
Courses taught at Yale:

Йельский университет, доктор юридических наук
Yale University, J.D.

Доктор юридических наук, Йельский университет, 1955 год; стипендиат Йельского университета по специальности <<Право>>, 1952 - 1955 годы; премия по международному праву им. Каролинды Уотерс, юридический факультет Йельского университета, 1955 год.
Doctor of Juridical Science (JSD), Yale University, 1955; Yale Law Fellow, 1952-1955; Carolinda Waters Prize in International Law, Yale Law School, 1955

Йельский университет, Соединенные Штаты Америки
Yale University, United States of America

"стипендию в Йельский университет?" Подождите. Так...
"scholarship to Yale?" wait.

Это ее руководитель из Йельского университета.
That's her mentor from Yale.

В Йельском университете у него было полно знакомых.
He had scores of friends at Yale University.

– Два года в Йельском университете. Точнее, два с половиной.
For two years, at Yale. Two and half.

Они познакомились, когда он учился в аспирантуре Йельского университета.
He met her at graduate school at Yale.

Однако Йельский университет в пять раз больше Карлайлского;
However, Yale was five times the size of Carlyle;

— Студенческий бал. Ребята из Йельского университета устраивают.
"A lot of college fellas. Yale College."

Просидела всю задницу, но поступила в Йельский университет.
I busted my ass and got into Yale Graduate School.

Харли Фитч и его брат учились в Йельском университете.
Harley Fitch and his brother went to Yale.

Сам он учился и Англии, в Харроу, а потом в Йельском университете. Принял католичество.
He went to Harrow and then to Yale—became a Catholic.