Перевод для "иорданский университет" на английский

Иорданский университет

• jordan university
• jordanian university

Примеры перевода

jordan university

Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, Иорданский университет, 19801987 годы
MB.B.S., Jordan University, 1980-1987.

Иорданский университет магистр (права человека) 1986-1989 годы
Jordan University M.A. Human Rights 1986—1989

Права человека в Иордании, компаративное исследование положений международного права, Иорданский университет, 1989 год
Human rights in Jordan, Comparative study with International Law, Jordan University, 1989

1. "Права человека в Иордании", сравнительное исследование международного права, Иорданский университет, 1989 год
1. Human Rights in Jordan, comparative study with International Laws, Jordan University, 1989

8. Что касается законодательства, то в 2006 году НКРВ учредил комитет в составе членов из организации и извне, которые представляют Министерство юстиции, Военно-судебный департамент, Главное разведывательное управление, Иорданский университет и МККК, с целью исследования и изучения существующих законов в Иордании в их соотношении с наземными минами и иорданскими законодательными обязательствами по отношению к КЗППМ.
With regards to legislation, the NCDR established a committee in 2006 with members from inside and outside the organization who represented the Ministry of Justice, the Military Judicial Department, the General Intelligence Department, Jordan University and the ICRC to study and examine the existing laws in Jordan as they pertained to landmines and Jordan's legislative obligations vis-à-vis the APMBC.

jordanian university

Кроме того, недавно в некоторых иорданских университетах начато осуществление программ подготовки студентов и аспирантов по вопросам применения космической техники.
In addition, some Jordanian universities have recently started undergraduate and graduate programmes in space applications.

НЦПЧ сообщил о существовании проблем насилия в иорданских университетах и отметил, что правительство навязывает проведение обязательных учебных курсов во всех университетах.
The NCHR reported about continuous problems of violence in Jordanian universities, and noted that the Government imposes mandatory courses in all universities.

Концепция народонаселения и развития интегрируется в рамках обязательного национального курса образования для учащихся во всех иорданских университетах, как государственных, так и частных.
Population and development concepts are integrated into the framework of the compulsory national education course for students at all Jordanian universities, both State-run and private.

Его Величество Король любезно выделяет женщинам, желающим пройти обучение в иорданских университетах, гранты на учебу в целях повышения их образовательного уровня.
His Majesty the King has generously provided study grants for women wishing to attend Jordanian universities in order to obtain a better education.

123. В связи с этим следует упомянуть выводы исследования, проведенного одним из преподавателей Иорданского университета и касающегося учебных программ Министерства образования и учета гендерного фактора.
123. In this connection, it is of interest to consider the findings of a study conducted by a Jordanian University professor on the Ministry of Education's curricula and the integration of a gender perspective.

xii) предоставить все ресурсы, находящиеся в ведении Управления, в распоряжение факультетов медицинских наук и вспомогательной медицины иорданских университетов, где они могут использоваться в образовательных и учебных целях;
(xii) Place all the resources of the Institution at the disposal of Jordanian university faculties of medical science and auxiliary medicine where they can be used for educational and training purposes;

Кроме того, был разработан учебный курс, раскрывающий определение коррупции и ее разрушительное воздействие на социально-экономическое и политическое развитие, который в настоящее время преподается в Иорданском университете.
Moreover, a study theme on the definition of corruption and its destructive impact on social, economic and political development was prepared, which is being currently taught in the Jordanian University.

134. По результатам экзаменов по программе средней школы стипендии для учебы в иорданских университетах были предоставлены 231 учащемуся из числа палестинских беженцев, включая 89 девушек.
134. Scholarships for study at Jordanian universities were awarded to 231 Palestine refugee students, including 89 women, on the basis of performance on the secondary school (tawjihi) examinations.

В настоящее время в Иордании действуют 10 государственных университетов, включая Германо-Иорданский университет, 13 частных университетов, и еще 4 новых университета недавно получили лицензии.
Jordan now has 10 public universities, including the German-Jordanian University, 13 private universities and 4 new universities have been licensed.

ii) консультативный комитет в составе бывших министров здравоохранения и врачей, избранных из числа специалистов, работавших в Королевской медицинской службе или на медицинских факультетах иорданских университетов;
(ii) A committee of advisers, including former ministers of health and doctors selected from among those who worked in the Royal Medical Services or in the medical faculties of Jordanian universities;