Примеры перевода
Direkt aus meinem Verfügungsfonds.
Straight from my discretionary funds.
Direkt aus der Duat herbeordert.
Summoned straight from the Duat.
Die Story direkt aus der Manege!
The story straight from the Ringbark!
»Direkt aus dem Backofen.«
“Straight out of the oven they are.”
Direkt aus der Vergangenheit.
Straight out of the past.
Direkt aus Lolita abgekupfert.
It was straight out of Lolita.
Die Straße führt direkt aus -
The road leads straight out of—
Das kam direkt aus Adrians Bühnenmanuskript.
It was straight out of Adrian’s playbook.
Das stammt doch direkt aus einem Märchen.
That’s straight out of a fairy tale.”
»Ich komme direkt aus dem Tempel.«
“I arrive directly from the temple.”
Oder die Freiwilligen kamen direkt aus Norwegen.
Or the volunteers came directly from Norway.