Перевод для "chica bonita" на французcкий

Chica bonita

• jolie fille
• belle fille

Примеры перевода

jolie fille

¡Las chicas bonitas son las chicas bonitas!, ¡qué diablos!, y a esto no puede hacerse objeción alguna.
Les jolies filles sont les jolies filles, que diable! il n’y a pas d’objection à ça.

Y sí, una chica bonita, también.
Et une si jolie fille, aussi.

—¿Es una chica bonita, Mack?
« C’est une jolie fille, Mack ?

¿Una chica bonita, por ejemplo?
Une jolie fille, par exemple ?

La feria estaba llena de chicas bonitas.
Il y avait beaucoup de jolies filles dans le coin.

Me gusta mucho ver chicas bonitas.
J’aime voir de jolies filles.

Tantas chicas bonitas como sea posible.
Par autant de jolies filles que possible.

belle fille

—Algo así. —¡Esta sí que es una chica bonita!
— En quelque sorte. — Et que voilà une belle fille !

–Ya que quieres saberlo, siempre me dieron algo de miedo las chicas bonitas.
« Si, vous devez le savoir, j’ai toujours eu un peu peur d’une belle fille.

¿Acaso se había burlado del profesor cuando se hallaba en la cuna, pensé adoptando la teoría freudiana, alguna chica bonita?
Une belle fille s’était-elle, selon la théorie freudienne, moquée de lui quand il était dans son berceau ?