Перевод для "tribus de hombres" на английский

Tribus de hombres

• tribes of men

Примеры перевода

tribes of men

Había, no obstante, un punto en el que Sannas y Morthor estaban de acuerdo: el sufrimiento había llegado a este mundo al separarse Slaol y Lahanna y desde entonces las tribus de hombres se habían esforzado por adorar con ecuanimidad a los dos celosos dioses.
On one thing, though, both Sannas and Morthor agreed: that the grief of this world had come when Slaol and Lahanna parted, and that ever since the tribes of men had striven to balance their worship of the two jealous gods.

Al parecer, la posesión del fuego y la idea de llevar pieles de animales para protegerse del frío hizo posible que las tribus de hombres se adentraran en los rigores de las tierras del norte, que ofrecían a aquellos que se aventuraban la ventaja de carne abundante.
Apparently the possession of fire and the idea of wearing animal skins to keep out the cold made it possible for the tribes of men to brave in number the rigors of the lands of the north, which offered to those who could enter them the advantage of abundant meat.

Se decía que en algún lugar todavía quedaban ciudades derruidas donde vivían tribus de hombres y mujeres que habían logrado resistir a los Voladores con el declinar de los siglos: que en algún lugar, pese a la acometida de la noche, existían aún esas virtudes que los humanos tanto valoraron en otro tiempo.
It was rumored that somewhere ruinous cities still stood, inhabited by tribes of men and women who had managed to hold out against the Fleet Ones as the centuries declined: that somewhere those virtues by which humans had once set great store were still preserved, against the onslaught of night.