Перевод для "tribus cuya" на английский

Tribus cuya

• tribes whose

Примеры перевода

tribes whose

Al 11 de mayo de 1998, el número total de personas identificadas ascendía a 111.244 y quedaban por convocar menos de 50.000 solicitantes de las tribus cuya participación no se había impugnado, cuya identificación la Comisión de Identificación creía poder concluir antes de fines de agosto de 1998 si ambas partes cooperaban plenamente.
5. As of 11 May 1998, a total of 111,244 persons had been identified, with fewer than 50,000 applicants from “non-contested” tribes, whose identification the Identification Commission expected to complete by the end of August 1998 with both parties’ full cooperation, remaining to be convoked.

Entre las tribus cuya tradición de hospitalidad se remontaba a tiempos inmemoriales, el huésped tenía el deber de mostrarse cortés con su anfitrión, el deber de acceder a toda petición razonable.
Among tribes whose tradition of hospitality went back time out of mind, the guest had an obligation of courtesy to the host, an obligation to accede to any reasonable request.

Los habitantes de la isla occidental formaban parte de un gran crisol de tribus, cuya cultura y lenguaje, llamado celta, se extendía por buena parte de la Europa noroccidental.
The people of the western island were part of a great patchwork of tribes, whose culture and language, called Celtic, stretched across much of north-western Europe.