Перевод для "los hombres de la tribu" на английский

Los hombres de la tribu

• the men of the tribe
• the tribesmen

Примеры перевода

the men of the tribe

Cuando los hombres de la tribu te trajeron aquí, tú tenías tres años.
When the men of the tribe brought you up here, you were three years old.

Son los hombres, son los hombres de la tribu.
They're the men. They're the men of the tribe.

Varios días después los hombres de la tribu que estaban... de caza descubrieron a sus hermanos masacrados.
Several days later, the men of the tribe who were... hunting discovered his slain brothers.

Ni tampoco como los hombres de mi tribu.
Not like the men in my tribe either.

Yo lo aprendí de mi padre, de mis tíos, de los hombres de mi tribu.
I learned that from my father, uncles, men of my tribe.

Los hombres de la tribu sólo se pintaban el cuerpo cuando había guerra.
War was the only occasion on which the men of the tribe ever painted their bodies;

Como era costumbre, los hombres de la tribu aconsejaban al muchacho que hiciera lo mismo.
As was the custom, the men of the tribe counseled the young man in the same way.

—¿No tienes miedo? Los hombres de mi tribu… te matarían si te atrapasen.
“Aren’t you afraid … The men of my tribe would kill you if they caught you.”

Muchos hombres de la tribu estaban convencidos de que no volverían a ver a las tripulaciones.
There were plenty of men in the tribe who said the crews would never be seen again.

La mujer de Thotmaktef me prometió que hablaría con los hombres de su tribu en mi nombre.
Thotmaktef's wife promised that she would speak with the men of her tribe on my behalf.

Todos los hombres de la tribu, excepto Nanko y el Jefe Matasaip, estaban ya a bordo del navío.
The men of our tribe, except Nanko and Chief Matasaip, were already on the ship.

Era tanto el pavor que causaba la mirada de los hombres de su tribu que varios autores de la antigüedad la mencionan en sus obras.
So fearsome was the gaze of the men of his tribe that it was remarked upon by several authors in antiquity.

Los hombres de esta tribu tenían dos nombres, o más bien nombres de dos sílabas;
The men of this tribe had two names, or rather names of two syllables, and their language contained words of two syllables;

the tribesmen

Calatinus perjuraba e insultaba a los hombres de la tribu.
Calatinus was swearing and throwing insults at the tribesmen.