Перевод для "lo mejor es mantener" на английский

Lo mejor es mantener

• it is best to keep

Примеры перевода

it is best to keep

Lo mejor sería mantener a este guerrero hablando, sin darle tiempo a planear un ataque.
It would be best to keep this warrior talking and give him no time to plot an attack.

Lo mejor sería mantener bien abiertos los ojos y los oídos y sacar conclusiones por uno mismo.
It would be best to keep eyes and ears open and to draw his own conclusions.

Lo mejor sería mantener su entorno tan estable como sea posible, aparte de todos los cambios inevitables.
“It might be best to keep his environment as stable as possible, aside from all the unavoidable changes.”

—Laney no tenía idea de lo que Blackwell estaba diciendo, pero creyó que lo mejor era mantener la ilusión de una conversación.
Laney had no idea what Blackwell was talking about, but it seemed best to keep up the illusion of conversation.

Como lo mejor era mantener a Laura lo más posible fuera de la vista, Stefan entró a comprar una caja de municiones para la pistola.
Because it was best to keep Laura out of sight as much as possible, Stefan went in to buy a box of ammunition for the pistol.

Los tres estuvieron de acuerdo en que, en presencia de Hutton y su tremendamente quisquilloso presidente, lo mejor sería mantener esa parte en secreto.
All three agreed that it was best to keep that part secret from Secret Agent Hutton and his so irascible president.

No puedo imaginar qué relación guarda tu abuela con todo esto, y hasta que no lo averigüe, lo mejor será mantener este secreto entre tú y yo.
I can’t imagine how your grandmother could be connected to all this, and until I discover what that connection is, it’s best to keep this secret to ourselves.’

Por prueba y error aprendieron que lo mejor era mantener la mayor velocidad que pudieran, como para poder atravesar solo con el impulso los baches largos y poco profundos.
Through trial and error they learned it was best to keep their speed as high as they could bear, so that momentum alone would carry them through the long shallow potholes.

Al notar el aire bajo el cuerpo, abrió los brazos para deslizarse mejor procurando mantener a la niña en su posición, pero notó que empezaba a caer.
As he felt the air beneath him he extended his arms for more glide, doing his best to keep the girl balanced, but he could still feel himself beginning to sink.