Перевод для "llevando mensaje" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Y Toivi moverá sus piernitas llevando mensajes entre nosotros.
And Toivi will run his little legs off, carrying messages between us.
Ese palomo astuto está llevando mensajes a los barcos.
That sneaky pigeon's been carrying messages to ships.
Los mensajeros corrían a lo largo de la muralla llevando mensajes.
Couriers raced along the wall, carrying messages.
Yo trabajé con Piña, llevando mensajes entre él y Cabeza de Serpiente.
I worked with Cone, carrying messages between him and Snake Head.
Seguro que sois buenos llevando mensajes, claro que aún no conocéis la ciudad.
You might be good at carrying messages, I imagine, except that you must be ignorant of the city.
Los jinetes galopaban arriba y abajo de la colina de enfrente, llevando mensajes y órdenes a los aliados de Farnaces en la zona.
Riders galloped up and down the hill opposite, carrying messages and orders to Pharnaces' allies in the area.
Me acuerdo de cuando eras una cosa pequeña que correteaba por la villa de Bayas, llevando mensajes y fastidiando a los otros... A los otros.
Why, I remember when you were a small thing, running about the villa at Baiae, carrying messages and pestering the other — the others…
Yo participé en esto, llevando mensajes y manteniendo el contacto entre los dos grupos, que seguían moviéndose y haciendo acopio de suministros.
I had a part in this, carrying messages, keeping contact as both groups kept moving, gathering supplies, you know.
Y un niño —uno entre muchos— deslizándose entre la humareda gris de las ruinas en llamas, llevando mensajes y explosivos de plástico en los bolsillos.
And a child-one of many children-scurrying through the billowIng gray smoke of burning debris, carrying messages and pockets full of plastic explosives.
Jordie y Filip trabajaron para el señor Hertzoon como recaderos, llevando mensajes hasta y desde el puerto y de vez en cuando haciendo pedidos por él en el Intercambio u otras oficinas de comercio.
Jordie and Filip worked for Mister Hertzoon as runners, carrying messages to and from the dock and occasionally placing orders for him at the Exchange or other trading offices.
Los androides circulaban por las rampas exteriores llevando mensajes de una delegación a otra, y el movimiento de sus cuerpos metálicos hacía que la cámara pareciese una compleja maquinaria.
Droids bustled along the exterior rampways, carrying messages from one delegation to the next, the movement of their metal bodies giving the chamber the look of a complex piece of machinery.
Por lo que había podido apreciar, la mayoría de ellos habían hecho un buen trabajo, llevando mensajes y coordinando los esfuerzos de la tripulación, aunque había notado algunas ausencias.
Most of them had behaved well, as far as he had had time to see, carrying messages and co-ordinating the labours of the crew, though he had noticed some absences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test