Перевод для "estudiantes de secundaria" на английский
Примеры перевода
En 1999, el caso de tres estudiantes de secundaria que sufrieron de una sobredosis de una droga, y terminaron hospitalizados, demuestra que los niños todavía quieren experimentar con drogas a pesar del riesgo.
A case in 1999 of three secondary students who suffered from an overdose of a drug were eventually hospitalized, demonstrates that children still want to experiment with drugs despite the risk.
Como parte de este esfuerzo el Viceministerio en coordinación con UNICEF y el Ministerio de Educación lanzo la campaña sobre los Peligros de la Ruta del Norte para darlos a conoce a estudiantes de secundaria a nivel nacional.
As part of this effort, the Vice Ministry, in coordination with UNICEF and the Ministry of Education, launched a on the "Dangers of the Northern Route", to inform secondary students nationwide.
En un principio en el plan se preveían subsidios para estudiantes de nivel terciario de 16 años o más y estudiantes de secundaria de 18 años cumplidos el 1º de enero del año en el que asistían a la escuela secundaria.
Originally the scheme provided allowances for tertiary students 16 years and over, and secondary students aged over 18 years old on 1 January of the year they are attending secondary school.
184 charlas sobre explotación sexual comercial de niños y prácticas sexuales de riesgo, a las que asistieron 6.624 adolescentes y estudiantes de secundaria;
:: 184 talks on CSEC and Unsafe Sex reaching 6624 adolescents and secondary students;
315. Se logró tener una matrícula inicial en 2007 de 451.083 estudiantes de secundaria comparado con 2003 que apenas era de 376.409 estudiantes.
315. An initial enrolment of 451,083 secondary students was achieved, compared with only 376,409 in 2003.
En una encuesta realizada entre los estudiantes por la Ofsted se encontró que el 90% de los estudiantes de primaria y el 80% de los estudiantes de secundaria informaban encontrarse "muy a gusto" en sus escuelas.
A review of Ofsted pupil surveys found that 90% of primary students and 80% of secondary students report being `very satisfied' with their school.
En cuanto al tipo de beca, el porcentaje más bajo de mujeres se observa entre los becarios de empresas (26,6% de estudiantes de secundaria y 38,8% de estudiantes de programas de educación terciaria), mientras que el porcentaje más alto se da entre los beneficiarios de becas Zois para estudiantes aventajados (64,7% de estudiantes de secundaria y 62% de estudiantes de programas de educación terciaria).
As to the type of scholarship, the lowest share of women is found in company scholarship holders (26.6 per cent of female secondary students and 38.8 per cent of female tertiary programme students), while the highest share is seen in holders of Zois scholarship for talented students (64.7 per cent of female secondary students and 62 per cent of female tertiary programme students).
En muchas localidades los estudiantes de secundaria superior y los estudiantes matriculados en la educación de adultos municipal comparten el mismo edificio.
In many places upper secondary students and students in municipal adult education share the same building.
d) Organizó un concurso teatral entre estudiantes de secundaria en noviembre de 2010, que promovía la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer entre los jóvenes;
(d) Organized a drama competition for secondary students in November 2010, promoting the elimination of all forms of discrimination against women among young people;
Por ejemplo, proporciona materiales educativos gratuitos a los estudiantes de secundaria procedentes de familias con escasos recursos financieros y asume los costes derivados de la educación de un hijo de cada funcionario público.
For example, it provided educational materials free of charge to secondary students from families with limited financial resources and paid the full education expenses of one child of every civil servant.
El premio lo deciden los estudiantes de secundaria, dijimos.
Decided by high school students, in fact.
Los estudiantes de secundaria debían de estar jugando un partido.
Some high-school students were playing a match.
Pensé que sería una magnífica estudiante de secundaria.
I decided she would make an excellent high school student after all.
Un millar de estudiantes de secundaria negros se preparaban para emprender una marcha de protesta.
A thousand black high school students were getting ready to march.
Las niñeras parecían jóvenes, estudiantes de secundaria, supuso, contratadas para la ocasión.
The nannies seemed young, high school students, he guessed, hired for the occasion.
Personalmente creo que los estudiantes de secundaria no deberían trabajar durante el curso escolar.
Personally, I don't believe high school students should work during the school year.
Los estudiantes de secundaria y los veteranos de guerra discapacitados fueron reclutados para tejer esta alfombra de papeles.
High-school students and disabled war veterans were enlisted to work on this carpet of papers.
Mientras trabajaba en mi proyecto de periodismo sentía que era mucho más que una aburrida estudiante de secundaria.
While I worked on my Reporter at Large, I felt like I was so much more than a lame high school student.
Al final nos instalamos en una mesa con dos estudiantes de secundaria, que miraban de soslayo y con envidia el menú de Mischkey.
Eventually we installed ourselves at a table with two high school students who eyed Mischkey’s assortment enviously.
Me daba igual que fuese una representación u otra, me encantaba el espectáculo y las excentricidades de los actores, que fingían con éxito ser mucho más que estudiantes de secundaria.
No matter the show, I loved the spectacle and the quirks of the actors who successfully pretended they were so much more than high school students.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test