Перевод для "estudiantes de la escuela secundaria" на английский
Примеры перевода
Si un determinado programa educativo no se ofrece en una comunidad alejada de Yukón, los estudiantes de la escuela secundaria pueden hacer uso de viviendas en Whitehorse para asistir a las escuelas que ofrecen esos programas específicos.
If a specific educational program is not offered in a remote Yukon community, high school students can make use of housing within Whitehorse to access the schools that offer that specific programming.
El proyecto participa en otro proyecto dedicado al derecho a la educación que tiene por objeto capacitar a los estudiantes de las escuelas secundaria superiores públicas para que puedan documentar las violaciones del derecho a la educación, incluida la discriminación, en sus escuelas.
The Project is involved in the Right to Education Project, a project aimed at training public high school students to document violations of the right to education, including discrimination, in their schools.
El proyecto "Juntos", que es un concurso sobre proyectos de lucha contra las drogas en el que participan estudiantes de la escuela secundaria;
The project "Together", contest of anti-drug projects made by high school students (2 Mai)
Los técnicos protésicos se forman en el extranjero, pero está previsto proporcionar formación en el empleo a los estudiantes de las escuelas secundarias de orientación médica interesados en ese ámbito profesional.
Prosthetic technicians are trained abroad, but there are plans to provide on-the-job training for medical high school students interested in this field.
147. En 2007 se aportaron fondos para prestar apoyo a los estudiantes aborígenes mediante mejores servicios de orientación, un programa de intercambio de estudiantes del grado 8 y nivel 1, formación de los educadores en materia de sensibilidad cultural, el establecimiento de un instituto de formación para ayudar a los estudiantes de las escuelas secundarias a prepararse para trabajar en proyectos industriales en Labrador, la adaptación del programa Futures in Skills Trades a las condiciones de Labrador y la aplicación de programas en apoyo de la salud y el progreso social y académico de los estudiantes.
147. In 2007, funding was provided to support Aboriginal students through enhanced guidance services, an interchange program for students in Grade 8 and Level 1, cultural sensitivity training for teachers, a training institute to help high school students prepare to work on industrial projects in Labrador, adapting the Futures in Skills Trades program to Labrador and after-school programs to support students' health, social and academic growth.
En 1992 se graduaron 658 estudiantes en las escuelas secundarias de arte, al paso que 356 estudiantes se graduaron en los colegios y/o universidades de arte Ibíd.
In 1992, 658 senior high school students in the arts graduated, with 356 students graduating respectively from art college and/or university. Ibid.
El Centro cooperó con la UNESCO y las organizaciones no gubernamentales en la elaboración del Plan de Acción Mundial sobre la educación en materia de derechos humanos y democracia e inició una serie de seminarios sobre el tema para estudiantes de las escuelas secundarias.
The Centre cooperated with UNESCO and NGOs in producing the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy, and launched a series of seminars on the subject for high school students.
Mató a una camarera llamada Alma Frechette en 1970, a una mujer llamada Pauline Toothaker y a una estudiante de la escuela secundaria, llamada Cheryl Moody, en 1971;
a waitress named Alma Frechette in 1970; a woman named Pauline Toothaker and a junior high school student named Cheryl Moody in 1971;
Miembros de una banda de jóvenes chinos, al parecer, son sospechosos del asesinato de Kai-fan Cheng, de catorce años; la otra noche entraron sin invitación en una fiesta para estudiantes orientales de escuela secundaria.
I see where members of a Chinese youth gang are the suspects in the murder of Kai-fan Cheng, age fourteen, they crashed a party for Oriental high-school students the other night.
—Hoy vamos a entregar el premio de cinco dólares al estudiante de la escuela secundaria que escribió la mejor composición sobre el tema: “Mi ambición: Cómo puedo mejorar la situación de la raza negra en la sociedad.”
‘Today we are to confer the five-dollar award upon the high-school student who wrote the best essay on the topic, "My Ambition: How I can Better the Position of the Negro Race in Society."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test