Перевод для "estudiante de escuela secundaria" на английский
Примеры перевода
Estudiantes de escuelas secundarias que ingresan a la universidad o al sector laboral
Pursuit of higher education and employment by high school students
En 1996, un estudiante de escuela secundaria, Paulo Dos Reis, fue herido de bala y muerto por un soldado indonesio por sospechársele actividades vinculadas a la resistencia.
In 1996, a high school student, Paulo Dos Reis, was shot and killed by an Indonesian soldier after being suspected of resistance activities.
Un psicólogo informó sobre sus investigaciones en relación con la paternidad utilizando a grupos de inmigrantes latinoamericanos, y un trabajador social de un hospital informó sobre su trabajo con estudiantes de escuelas secundarias.
A psychologist reported on her research on fathering using four Latin American immigrant groups and a hospital social worker reported on his work with high school students.
Cuadro 7-7 Estudiantes de escuelas secundarias que ingresan a la universidad o al sector laboral 137
Table 7-7 Pursuit of higher education and employment by high school students 119
En Gambia (31 de mayo de 1994), sólo una tercera parte de los estudiantes de escuela primaria y sólo una cuarta parte de los estudiantes de escuela secundaria son niñas.
In Gambia (31/05/94), only one third of primary school students are girls and only one fourth of high school students.
El primero divide a los estudiantes de escuela secundaria en distintas opciones y orientaciones educacionales según sus preferencias y su potencial, y no según su género.
The first divides high school students among options and choices of education according to their preferences and potentials and not to their gender.
Paralelamente, los estudiantes inmigrantes y repatriados pueden recurrir al apoyo escolar que todos los estudiantes de escuelas secundarias tienen a su disposición.
At the same time, immigrants and repatriated pupils benefited from the institution of additional instructive support, which is available to all high school students.
148. No se dispone de estadísticas desglosadas sobre subsidios para becas a estudiantes de escuelas secundarias inferiores y superiores.
There are no sex-disaggregated statistics on scholarship grants to middle and high school students.
Lo que es más alentador, la proporción de estudiantes de escuelas secundarias superiores públicas que fumaban se ha reducido en más de la mitad, del 18% al solo el 7%.
Most encouraging of all, the proportion of public high school students who smoke has been cut by more than half, from 18 per cent to just 7 per cent.
Un amigo suyo, un farmacéutico negro, daba un premio de cinco dólares cada año al estudiante de escuela secundaria que escribiera la mejor composición sobre un determinado tema.
A certain friend of his, a Negro pharmacist, gave an award of five dollars every year to the high-school student who wrote the best essay on a given subject.
Comprendía la teoría y construcción de las unidades energéticas casi tan bien como un estudiante de escuela secundaria comprende la teoría y la construcción de un aparato de televisión; no podría construir uno por sí mismo, pero sí deducir razonablemente la causa de un fallo importante.
He understood the theory and construction of the power units about as a good high school student understands the theory and construction of a television set — that is, he could not have built one himself, but could make a reasonable deduction about the cause of a gross malfunction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test