Перевод для "desarrollo creciente" на английский

Desarrollo creciente

• growing development
• increasing development

Примеры перевода

growing development

Quisiera asegurar al Representante Permanente de Haití el apoyo de Portugal a sus objetivos así como a la estabilidad y al desarrollo creciente de su país.
I would like to assure the Permanent Representative of Haiti of Portugal's support for his goals and for the stability and growing development of his country.

increasing development

3. Afirma que los futuros ajustes en la configuración de la dotación de la Misión deben basarse en la situación general de seguridad sobre el terreno, teniendo en cuenta el impacto de la realidad política y social en la estabilidad y seguridad de Haití, el desarrollo creciente de la capacidad estatal de Haití, incluido el fortalecimiento de la Policía Nacional de Haití que se está llevando a cabo, y el ejercicio en aumento de la responsabilidad estatal de Haití en el mantenimiento de la seguridad y la estabilidad del país;
3. Affirms that future adjustments to the force configuration should be based on the overall security situation on the ground, taking into account the impact of social and political realities on the stability and security of Haiti, the increasing development of Haitian State capabilities, including the ongoing strengthening of the Haitian National Police, and the national authorities' increasing exercise of the Haitian State's responsibility for the maintenance of stability and security in the country;

Diez años después, en 2008, el programa se gastó 96 millones de dólares, un aumento insignificante, en mi opinión, teniendo en cuenta la inflación y el aumento de los 127 países miembros del Organismo a la cifra actual de 150, así como las necesidades de desarrollo crecientes de los Estados miembros.
Ten years later, in 2008, the programme disbursed $96 million -- a negligible increase, in my view, considering inflation and the growth in the Agency membership from 127 countries to the present 150, as well as the increasing development needs of member States.

20. Portugal ha conseguido muy notables progresos económicos desde su adhesión, por ejemplo su incorporación progresiva a la economía internacional, la apertura de sectores protegidos, una intensa transformación estructural de su propia economía y el desarrollo creciente del sector financiero.
20. Since joining the European Union, Portugal has made remarkable economic progress marked by gradual integration into the global economy, the opening of protected sectors, progress in the structural transformation of the economy and increasing development of the financial sector.

En la práctica, el respeto de esa libertad se ha puesto de manifiesto durante los últimos años con el desarrollo creciente de la enseñanza privada, desde el nivel preescolar hasta el de secundaria.
In practice, in past years, respect for that freedom has been demonstrated by the increased development of private education, from nursery to secondary level.