Перевод для "cumplir lo prometido" на английский

Cumplir lo prometido

гл.

• deliver
• deliver the goods

Примеры перевода

deliver гл.

Yo te espero en Cumana para cumplir lo prometido.
I am waiting for you in Cumana to deliver the gifts I promised you.

La ruina financiera nunca era algo que había que tener en cuenta, pero allí estaba él con toda su influencia y completamente incapaz de cumplir lo prometido en lo que de hecho era una menudencia.
Financial ruin was never a consideration, but here he was with all that clout and utterly unable to deliver what was actually a trifle.

Y su obstinación subrayaba una cierta inestabilidad de la posición «cuasimenchevique» del partido en ese momento, según la cual algunos del ala derecha parecían sugerir que la historia «no estaba lista» para el socialismo, mientras insistían en que el gobierno burgués no podía cumplir lo prometido.
And his stubbornness did highlight a certain instability of the party’s current ‘quasi-Menshevik’ position, according to which some on the Bolshevik right seemed to imply that history was ‘not ready’ for socialism, while insisting that the bourgeois government could not deliver.