Перевод для "como asqueroso" на английский

Como asqueroso

• as disgusting
• as filthy

Примеры перевода

as disgusting

Añadió que las celdas eran asquerosas y que el piso estaba cubierto de dos centímetros de orina.
He added that the cell was disgusting and about two centimetres of urine covered the floor.

Es la forma en que me crié. Siempre me educaron para pensar en ese tipo de cosas como ... asqueroso.
I was always brought up to think of that sort of thing as... disgusting.

—Cabrón asqueroso... más que asqueroso...
You disgusting bastard...fucking disgusting...

—¡Era un asqueroso! —¿Qué tenía de asqueroso?
‘He was fucking disgusting.’ ‘What was it that was so disgusting about him?’

—¡Qué asquerosa eres!
“You are disgusting,”

—¿Por qué es asqueroso?
Why is it disgusting?

—Eso... es un poco asqueroso.
“That… is somewhat disgusting.”

¡Pues sí, es asqueroso, pero también nuestra vida es asquerosa!
So yes, it’s disgusting, but so is our life—our life is disgusting!

¡Es una asquerosa!
“She’s a disgusting freak!

as filthy

—Pero son asquerosas, asquerosas en su interior —murmuró.
“But they’re filthy, filthy at the core,” he muttered.

Eso está asqueroso.
That thing's very filthy.

Este lugar está asqueroso.
This place is filthy.

El lugar es asqueroso.
The place is filthy.

–¡Esta asquerosa podredumbre!
The filthy vermin!

—¿A ese sitio asqueroso?
That filthy place?

¿A un asqueroso subterráneo?
A filthy Downworlder?