Перевод для "professionals trained" на французcкий

Professionals trained

• professionnels formés

Примеры перевода

professionnels formés

The course laid the groundwork for the establishment of an African-European network of professionals trained in the international standards for clinical trials.
Il a mis en place des conditions propices à la création d'un réseau afro-européen de professionnels formés aux normes internationales applicables aux essais cliniques.

In the framework of the Integrated Action Plan, a program of professional pre-training, professional training, support services and assistance in search of employment for Roma individuals was implemented.
Le plan d'action intégré prévoyait l'exécution d'un programme avec préformation professionnelle, formation professionnelle, services de soutien et assistance pour la recherche d'un emploi qui s'adressait aux Roms.

120 professionals trained in early detection and initial response to situations of ill-treatment and sexual abuse of children and young persons
120 professionnels formés à la détection précoce et au premier traitement des situations de maltraitance et d'abus sexuel d'enfants et d'adolescents

Health facilities have been equipped and professionals trained to facilitate the provision of care for such cases.
Les structures de santé ont été équipées et les professionnels formés pour faciliter la prise en charge de ces cas.

Professionals trained to support diversity through the application of multicultural, intercultural and pluri-linguistic theories and practice
Des professionnels formés pour prendre en charge la diversité à partir de connaissances théoriques et de la praxis multiculturelle, interculturelle et plurilingue;

The use of modern technology and communications in drug-trafficking and money-laundering must be countered by professionally trained personnel using reliable intelligence links and effective detection equipment.
Pour contrer l'emploi de technologies et de moyens de communications modernes pour le trafic de la drogue et le blanchiment de capitaux, il faut disposer d'un personnel professionnel formé armé de renseignements fiables et d'un matériel efficace qui lui permettent de détecter le trafic.

To the end, professionals trained by the Government have been staffed at nationwide comprehensive support centers for victims of sexual crimes.
À cette fin, des professionnels formés par le Gouvernement ont été affectés aux centres nationaux d'appui aux victimes de crimes sexuels.

520. Other projects involve aid at a distance, professional training (the training of youths as well as the training of trainers) and the development of information services on social and health concerns.
520. Il existe d'autres projets d'assistance à distance, de formation professionnelle (formation de jeunes et formation de formateurs) et de développement des services d'information sur les questions sociales et sanitaires.