Перевод для "was unforgettable" на русский

Was unforgettable

• было незабываемым
• было незабываемо

Примеры перевода

было незабываемым

There are many unforgettable stories.
В качестве примера можно привести множество незабываемых историй.

Eyewitnesses say it was an unforgettable day.
Очевидцы рассказывают, что это был незабываемый день.

This year will be unforgettable in more than one respect.
Этот год станет незабываемым по многим причинам.

That unforgettable day ushered in a new order in Europe.
Этот незабываемый день ознаменовал начало нового порядка в Европе.

These are unforgettable years for our generation and for our people.
Это незабываемые годы для нашего поколения, для нашего народа.

He said that it had been an honour and an unforgettable experience.
От отметил, что для него это стало особой честью и незабываемым опытом.

Their sharing and emergency support service kept an "unforgettable impression" in the mind of the people in this island. ..."
Их участие и чрезвычайная помощь оставили незабываемое впечатление в памяти жителей этого острова".

The CD played an important and unforgettable role in negotiating and concluding the CWC and the CTBT.
Конференция по разоружению сыграла важную и незабываемую роль в проведении переговоров и заключении КХО и ДВЗИ.

Africa had a rendezvous with history and I dare say that rendezvous was productive, constructive and unforgettable.
Африка встретилась с историей, и я осмелюсь сказать, что эта встреча была продуктивной, конструктивной и незабываемой.

During the past several months, we all witnessed unforgettable images of suffering and destruction in that part of the world.
За несколько последних месяцев мы все стали свидетелями незабываемых картин страданий и разрушений в этой части мира.

было незабываемо

The images were unforgettable and tragic: mothers mourning the loss of their loved ones, watching their homes bulldozed as their children fled in panic and fear only to find that there was nowhere to be safe, enduring innumerable indignities and harassment and witnessing as huge tracts of their land were swallowed up for the continued construction of Israel's monstrous wall and ever-expanding settlements that destroyed their property, their livelihood and the prospects for peace.
Незабываемы трагичные картины: матери, оплакивающие потерю своих родных и близких, видящие, как бульдозеры сносят их дома и как их дети в панике и ужасе разбегаются лишь для того, чтобы понять, что безопасных мест не существует, испытывающие множество оскорблений и унижений и видящие, как огромные участки их земель поглощаются продолжающимся строительством гигантской израильской стены и все разрастающимися поселениями, уничтожающими их собственность, их образ жизни и их надежды на мирную жизнь.

The time we had together was unforgettable, but it, it's over.
Время, что мы провели вместе было незабываемо, но всё закончилось.