Перевод для "to plead not guilty" на русский

To plead not guilty

• не признавать себя виновным
• чтобы не признать себя виновным

Примеры перевода

не признавать себя виновным

Mr. Peraldi pleaded not guilty throughout his trial and numerous public figures expressed support for him.
На протяжении всех уголовно-процессуальных действий гн Перальди не признавал себя виновным, и многие общественные деятели поддержали его своими благоприятными свидетельствами.

чтобы не признать себя виновным

The accused pleaded not guilty.
Обвиняемый не признал себя виновным.

The two defendants pleaded not guilty.
Два ответчика не признали себя виновными.

Mr. AlJamri pleaded not guilty.
Гн АльЯмри отказался признать себя виновным.

The author and his co-accused pleaded not guilty.
Автор и его сообвиняемые не признали себя виновными.

He pleaded not guilty on all counts.
Он не признал себя виновным ни по одному из пунктов обвинительного заключения.

Pandurević pleaded not guilty to all the charges on 3 May 2005 and on 11 May Trbić pleaded not guilty to all charges.
Пандуревич не признал себя виновным по всем пунктам обвинения 3 мая 2005 года, а Трбич не признал себя виновным по всем пунктам обвинения 11 мая.

Notwithstanding the alleged pressure he pleaded not guilty.
Однако, несмотря на якобы оказанное на него давление, он не признал себя виновным.

At the initial appearance, on 14 June, both pleaded not guilty.
Во время первоначальной явки 14 июня они не признали себя виновными.